| Mikä tuosta on voinut tehdä noin hauraan? | What could have made it so brittle? |
| KuoIIut Iuu on haurasta | But post-mortem, the bone is brittle, and when it's fractured, the pieces retain their shape. |
| Se on raakaa Triniumia, joka on liian haurasta tuotantoon sen epäpuhtauksien takia. | That's raw Trinium, which is too brittle for manufacturing because of its impurities. |
| Haluan näyttää tyyneltä, en hauraalta. | I wanted to look mellow and I Iook brittle. |
| Puheesi ja silmiesi perusteella. Näytät jotenkin hauraalta. | Your eyes, you seem kind of brittle, Rust. |
| Osa vibranium-rungosta on muuttunut hauraaksi, emmekä tiedä, miksi. | Not much, but sections of the Vibranium hull have become brittle. |
| Sitten taivutettu teräs kovettuu ja muuttuu hauraaksi. | Then this strained steel hardens and becomes brittle. |
| Vedenalaiset tuuletusaukot olivat tehneet jään hauraaksi, epävakaaksi - ja jatkuvasti muuttuvaksi ja sitten lisäät päälle, - että William oli heittänyt vesisuojauksen, joka suojasi laskeutumiselta - ja se oli pelastanut heidät, mutta myös jättänyt - vaarallisen alttiiksi säteilylle. | Underwater vents had rendered the ice brittle and unstable and constantly shifting And then you add onto that William had jettisoned the water shielding on descent and that had saved them, but it also left them dangerously exposed to radiation. |
| - Naisella on hauraat luut. | She's got brittle bones. |
| Drusillalla on hauraat luut. | Drusilla's got brittle bones. |
| Haistan ikäneidon elähtäneen parfyymin ja hauraat luut. | I can smell an old girl. Stale perfume and brittle bones. |
| Hiukseni ovat hauraat ja ihoni kuiva | So my hair is brittle and my skin is dry... |
| Hänellä on hauraat luut. | No, because she has brittle bones. |
| Jäljellä olisi vain hauraita luita. | There would be nothing left but a few brittle bones. |
| Kovia, hauraita ja helposti murrettavissa. | Hard, brittle, easily broken. |
| Luut ovat hauraita. | Bones are brittle to the touch. |
| Mutta astiat olivat niin hauraita, että ne hajosivat. | But everything was so brittle, that it all just broke. |
| Liittyykö se hauraisiin rungon osiin? | What about the brittle sections of the hull? |
| En voi synnyttää haurailla luilla. | I can't give birth with brittle bones. Go! |
| - Maapähkinän hauras. | Peanut brittle. |
| - Naisen maine on yhtä hauras kuin kauniskin. | For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful. |
| -Miksi se on niin hauras? | - Why is it so brittle? |
| Aivot ovat hauras elin, Jane. | The brain is a brittle organ. |
| Hän oli monella tapaa hauras. | You know, he was brittle in a lot of ways. |
