| Koska kulkukortin laitteisto on harmillisen vaikea kopioida, - sinun täytyy varastaa sellainen yhdeltä yökerhon työntekijältä. | Since the access card hardware is annoyingly difficult to duplicate, you'll need to steal one from one of the nightclub employees. |
| Tulin tänne, harmillisen selväpäisenä. | I mean, I'm here. I'm annoyingly sober. |
| -Potaskaa. Ajattelet kuinka harmillista, ärsyttävää, epämiellyttävää. | You're thinking, how inconvenient, how annoying... how difficult, how disagreeable. |
| Erittäin harmillista. | That's most annoying. |
| Mieti, kuinka harmillista. | Well, imagine how annoying. |
| Oli hyvin harmillista havaita, että heillä molemmilla oli alibi. | It was most annoying, I must confess, to find that both these people had alibis. |
| Paviaaneja... kuinka harmillista. | Bushbabies! How annoying! |
| Hoyt katosi. Hyvin harmillinen tilanne. | Hoyt disappeared, a most annoying situation. |
