| - Harper antoi harhaanjohtavan lausunnon, - - Mitä? | - Harper gave misleading statements... |
| Jos yhtään lohduttaa, sain häneltä hyvin harhaanjohtavan viestin. | If it's any consolation, she got me here on a very misleading text message. |
| Monien intiaanisoturien tapaan herra Gibsonkin antaa joskus harhaanjohtavan kuvan itsestään. | Like so many of those warrior Indians Mr. Gibson can sometimes give people a misleading impression. |
| - Ehkä totta, mutta harhaanjohtavaa. | True, maybe, but misleading. |
| -Se on harhaanjohtavaa. | Isn't that misleading? |
| En tee mitään harhaanjohtavaa. | I won't do anything misleading. |
| Joudutte molemmat koirankoppiin, mikä on harhaanjohtavaa, koska pidän vielä koirasta. | You're both in the doghouse, which is misleading 'cause I still like the dog. |
| OLIPA KERRAN... STUDIOT Tuo oli tahallisen harhaanjohtavaa. | Well, now, that seems intentionally misleading. |
| Erikoistuin harhaanjohtavaan tietoon. | I used to specialise in misleading information. |
| En aio kysyä sinulta harhaanjohtavia, ovelia kysymyksiä. | I'm not gonna ask youmisleading,clever questions. |
| Ennusteet eivä ole ihan surkeita, mutta luvut ovat harhaanjohtavia. | You're not dead in the polls yet, but the numbers are misleading. |
| Itse asiassa, julkisuudessa olevat tiedot ovat erittäin harhaanjohtavia ja väärin ymmärrettyjä, | In fact, the public data is extremely misleading and misunderstood, |
| Kuvailen adjektiivia antaen oikeita, mutta harhaanjohtavia vihjeitä, ja sinun pitää arvata, mikä se on. | OK, I'm gonna describe an adjective with accurate but misleading clues, and then you have to guess what it is. |
| Lehtikirjoitukset Napsterista olivat kiistanalaisia ja harhaanjohtavia. | And the press about Napster was controversial and misleading. |
| "Tallitoveri" on harhaanjohtava termi. | "Teammate" is a misleading term. |
| - Hauska nimi, mutta harhaanjohtava. | That fun-sounding name? It's totally misleading. [CHUCKLES] |
| - Itse asiassa nimi on harhaanjohtava. | Actually, the name is misleading. |
| Ei, se olisi harhaanjohtava. | That would be misleading. |
| Ei. Tässä maailmassa on harhaanjohtava kuva. | This is the universe of misleading portraiture. |
