| - En tullut tekemään sovintoa, - tai yrittämään ymmärtää halveksittavaa käytöstäsi lapsuusvuosinani. | - I have not come seeking reconciliation, or some deeper understanding of your contemptible behaviour in my formative years. |
| Halusit sen olevan jotain vähäpätöistä - jotain alhaista ja halveksittavaa. | You wanted... to be something small, something squalid, and contemptible. |
| Olen kurkkuani myöten täynnä tuota halveksittavaa miestä! | I regret I ever knew him. I'm sick of this contemptible young man. |
| On halveksittavaa alkaa päivä kumartamatta keisaria. | Starting the day without bowing towards our Emperor is contemptible |
| Williams yrittää leimata Hillin rasistiseksi asuinalueeksi. Se on halveksittavaa. | The attempt by representative Williams to smear the hill as a racist neighborhood is utterly contemptible. |
| - Ei millään pahalla, neiti Thorne, - mutta mitä tulee hänen halveksittavaan isäänsä, usko pois, oikeus toimi niin kuin kuuluikin. | Well, no disrespect to your friend, Ms. Thorne, but when it comes to that contemptible father of hers, believe me, justice was well served. |
| "Kaikki miehet ovat uskottomia... huikentelevaisia... valheellisia, lavertelijoita, tekopyhiä... ylpeitä, pelkureita... halveksittavia ja aistillisia. | "All men are untruthful... inconstant... false, chatterers, hypocritical... proud, cowardly... contemptible and sensual. |
| He ovat halveksittavia viktoriaaneja. | Not when they're a bunch of contemptible Victorians. |
| Hänen lapsellinen kampanjansa lisää pilkkaa minua kohtaan - halveksittavissa pamfleteissa. | And his childish campaign simply adds to the ridicule aimed at me in those contemptible pamphlets. |
| Herrat, totean syytöksenne halveksittaviksi ja järjettömiksi. | Gentlemen, I find your accusations contemptible and absurd. |
| ...kelvoton, petollinen, ilkeä, mätä - likainen, halveksittava, pieni, pikkumainen, julma, halveksittava... | ...worthless, corrupt, mean, rotten... dirty, contemptible, little, petty, gruesome, contemptible... |
| Olet todella halveksittava. | l think you're contemptible. |
