| "Ja minä näin hallavan hevosen, - ja sen selässä olevan nimi oli Kuolema - ja Tuonela seurasi hänen mukanaan." | "And I looked and beheld a pale horse. And his name that sat on him was Death, and Hell followed with him." |
| 'Tule! '" "Näin hallavan hevosen ja sen selässä istuvan nimi - oli Kuolema." | 'Come and see.' And I looked... and behold a pale horse, and his name that sat on him... was Death... |
| Näin edessäni hallavan hevosen ― ja sen selässä istuvan nimi oli Kuolema! | And I looked up... and before me was a pale horse and its rider was named Death. |
| Katsokaa hallavaa hevosta. | Behold a pale horse. |
| -Itse Kuolema hallavalla hevosellaan. | Death himself, on his pale horse. |
| Ratsasta kuin Kuolema hallavalla hevosella. | Ride out like death, on a pale horse. |
| "Ja minä näin, ja katso: hallava hevonen, | "And I looked, and behold a pale horse. |
| "Katso, hallava hevonen" - | "Behold, a pale horse. |
| Ja katso: hallava hevonen. Sen selässä istuvan nimi oli Kuolema. | "And behold a pale rider and his name that sat upon him was Death. |
| Luulen, että hän on hallava hevonen. | I think that he's the pale horse. |
| Neljäs on hallava hevonen. | The fourth is the pale horse. |
