| En usko tuohon ennenkuin näen fiktiivisen tv-ohjelman, joka vahvistaa näkökantasi. | I can't believe that till I see a fictional TV program espousing your point of view. |
| Kirja kertoi fiktiivisen sadun, - adoptoidusta tontusta nimeltä Kamu, joka varttui Pohjoisnavalla, - matkusti New Yorkiin, söi spagettia, työskenteli postihuoneessa - ja lopulta pelasti joulun. | A, uh, fictional story About an adopted elf named buddy Who was raised in the North Pole? |
| Kuulin tapauksesta ensimmäisen kerran, - kun venäläinen kirjailija, Yuri Yarovoi, julkaisi siitä fiktiivisen kirjan. | I first heard about this incident when a Russian journalist Yuri Yarovoi , published a fictionalized version of it in a book. |
| Olet niin harhainen, että kokosit pienen armeijan - toteuttaaksesi jonkin fiktiivisen profetian. | You're so delusional, you put together a small army to make some fictional prophecy come true. |
| Sanoisin, että yli 10 prosenttia pelaajista luo itselleen fiktiivisen persoonan. | At this point, I'd say upwards of 10% of the players out there are creating a fictional persona. |
| Hänen fiktiivistä skenaariotaan - kutsuttaisiin myöhemmin malthusilaiseksi katastrofiksi. | His fictional scenario - would later be called a Malthusian Catastrophe. |
| Jotain fiktiivistä. | Something fictional. |
| Kenestä fiktiivisestä poliisista pidät eniten? | Who's your favorite fictional policeman? |
| Ja mitä tulee fiktiiviseen karjaasi... | - Shh. - All right. - And as for that fictional cattle- |
| Silloin tragedia iski Recyclopsiin, kun hänen fiktiiviseen planeettaansa hyökkäsi jokin toinen fiktiivinen juttu. | Then tragedy struck recyclops when his fictional planet was attacked by some other fictitious thing. |
| Sloan, vaikka Sally Michaels elää vain paperilla minä elän oikeasti, enkä unohda ikinä sitä, että olin esikuvana - fiktiiviselle hirviölle. | Sloan, even though Sally Michaels only lives on paper l live in the world. And l can never forgive you for using me as raw material to create a fictional monster. |
| Aion kirjoittaa tarinan käyttäen fiktiivisiä tekniikoita. | I wanna bring fictional techniques to a non-fiction story. What fictional techniques? |
| He ovat fiktiivisiä hahmoja. | Sam and Dean are fictional characters. I made them up! |
| Lisäsimme sen avulla fiktiivisiä muistoja mieleesi. | We used it to create a fictional memory and implant it in your mind. |
| Me emme ole fiktiivisiä hahmoja. | We're not characters in a fictional thing. |
| Olen naimaton, koska kaikki hyvät miehet ovat fiktiivisiä. | I am single because, apparently, the only good men are fictional. |
| He puhuvat fiktiivisistä hahmoista. | They're talking about fictional characters. |
| "Tämä kirja ei ole fiktiivinen, eikä mielikuvituksen työtä. | "This book is neither fictional nor a work of imagination. |
| - Mutta luulin, että Rush Limbaugh on - fiktiivinen hahmo, jota Fred Savage esittää. | He's awful. But I thought Rush Limbaugh is a fictional character played by Fred Savage. |
| -Sulje fiktiivinen suusi! | You got a fictional mouth right there. |
| En tiedä, kuinka fiktiivinen avaruusasema tähän liittyy, - mutta jos Keisarilla tarkoitatte Metatronia, tulen avuksenne. | Okay, ,I - - I'm not sure what a fictional battle station in space has to do with this, but if taking out the emperor means taking out Metatron, |
| Huolimatta yhtäläisyyksistä todellisuuteen filmi on fiktiivinen. | Despite possible coincidences, this film is fictional. |
