fiktiivinen

En usko tuohon ennenkuin näen fiktiivisen tv-ohjelman, joka vahvistaa näkökantasi.

I can't believe that till I see a fictional TV program espousing your point of view.

Kirja kertoi fiktiivisen sadun, - adoptoidusta tontusta nimeltä Kamu, joka varttui Pohjoisnavalla, - matkusti New Yorkiin, söi spagettia, työskenteli postihuoneessa - ja lopulta pelasti joulun.

A, uh, fictional story About an adopted elf named buddy Who was raised in the North Pole?

Kuulin tapauksesta ensimmäisen kerran, - kun venäläinen kirjailija, Yuri Yarovoi, julkaisi siitä fiktiivisen kirjan.

I first heard about this incident when a Russian journalist Yuri Yarovoi , published a fictionalized version of it in a book.

Olet niin harhainen, että kokosit pienen armeijan - toteuttaaksesi jonkin fiktiivisen profetian.

You're so delusional, you put together a small army to make some fictional prophecy come true.

Sanoisin, että yli 10 prosenttia pelaajista luo itselleen fiktiivisen persoonan.

At this point, I'd say upwards of 10% of the players out there are creating a fictional persona.

Hänen fiktiivistä skenaariotaan - kutsuttaisiin myöhemmin malthusilaiseksi katastrofiksi.

His fictional scenario - would later be called a Malthusian Catastrophe.

Jotain fiktiivistä.

Something fictional.

Kenestä fiktiivisestä poliisista pidät eniten?

Who's your favorite fictional policeman?

Ja mitä tulee fiktiiviseen karjaasi...

- Shh. - All right. - And as for that fictional cattle-

Silloin tragedia iski Recyclopsiin, kun hänen fiktiiviseen planeettaansa hyökkäsi jokin toinen fiktiivinen juttu.

Then tragedy struck recyclops when his fictional planet was attacked by some other fictitious thing.

Sloan, vaikka Sally Michaels elää vain paperilla minä elän oikeasti, enkä unohda ikinä sitä, että olin esikuvana - fiktiiviselle hirviölle.

Sloan, even though Sally Michaels only lives on paper l live in the world. And l can never forgive you for using me as raw material to create a fictional monster.

Aion kirjoittaa tarinan käyttäen fiktiivisiä tekniikoita.

I wanna bring fictional techniques to a non-fiction story. What fictional techniques?

He ovat fiktiivisiä hahmoja.

Sam and Dean are fictional characters. I made them up!

Lisäsimme sen avulla fiktiivisiä muistoja mieleesi.

We used it to create a fictional memory and implant it in your mind.

Me emme ole fiktiivisiä hahmoja.

We're not characters in a fictional thing.

Olen naimaton, koska kaikki hyvät miehet ovat fiktiivisiä.

I am single because, apparently, the only good men are fictional.

He puhuvat fiktiivisistä hahmoista.

They're talking about fictional characters.

"Tämä kirja ei ole fiktiivinen, eikä mielikuvituksen työtä.

"This book is neither fictional nor a work of imagination.

- Mutta luulin, että Rush Limbaugh on - fiktiivinen hahmo, jota Fred Savage esittää.

He's awful. But I thought Rush Limbaugh is a fictional character played by Fred Savage.

-Sulje fiktiivinen suusi!

You got a fictional mouth right there.

En tiedä, kuinka fiktiivinen avaruusasema tähän liittyy, - mutta jos Keisarilla tarkoitatte Metatronia, tulen avuksenne.

Okay, ,I - - I'm not sure what a fictional battle station in space has to do with this, but if taking out the emperor means taking out Metatron,

Huolimatta yhtäläisyyksistä todellisuuteen filmi on fiktiivinen.

Despite possible coincidences, this film is fictional.