"Tarvitsen fiksumman kuin kukaan alalla! | "I need someone smarter than anyone in entertainment. |
Ansaitsette jonkun paljon fiksumman ja vahvemman. | You deserve someone much smarter, stronger. |
Kuvittelin jonkun minua fiksumman. | -I imagined someone smarter than me. |
Ei käy. Kysykää jotain fiksumpaa. | No, ask something less stupid. |
Hän yritti jotain fiksumpaa. | I think that she was attempting something way smarter. |
Jos valehtelisit viikonlopusta - olisit keksinyt fiksumpaa kuin sedän hautajaiset. | If you were going to lie, you would have come up with something smarter than this funeral thing. |
Keksi jotain fiksumpaa. | You make up something smarter! |
Meidän vain täytyy kehittää jotain fiksumpaa, siinä kaikki. | We'll just have to come up with something smarter. Pardon. |
Oletko niin epätoivoinen - että käytät ystävän yksityisiä kokemuksia - jotta näyttäisit itse fiksummalta? | Are you so hard up for something to say that you have to use one of your closest friend's most personal and private experiences just to make yourself seem more clever and insightful? |
He yrittävät olla fiksumpia kuin roistot. | You ever say that to somebody? "Take care now. |
Hän oli aina katkera ihmisille, jotka olivat häntä fiksumpia - ja jotka tekivät jotain. | All her life, bitter towards people that were cleverer than her. People that did something. |
Mainio yritys, mutta olemme teitä fiksumpia. Jälleen kerran me saamme maistaa voiton pehmeää ja humalamaista makua. | An excellent attempt, Vinger, but we are smarter than you, and once again, it shall be us who are savoring the smooth and somewhat ha-ha-hoppy taste of victory. |
Mutta naiset ovat paljon fiksumpia kuin miehet. | But let me tell you something. Women are a hell of a lot smarter than men. |
Vampyyrit ovat ehkä vahvempia ja nopeampia ja muodonmuuttajat fiksumpia ja mukautuvampia mutta susilla jotain, mitä kellään heistä ei ole. | Vampers may be stronger and faster, shifters may be smarter, more adaptable, but wolves have something none of them do. |
Pidin teitä fiksumpina. | Yeah, your computer's beaming some pretty nasty signals up there. |
- Ei ole minun vikani - että synnyin ekana. Tai että olen komeampi ja fiksumpi. | Well, it's not my fault I was born first or more handsome or smarter. |
- Mitä? Hän ei ikinä totu siihen että joku teini on häntä fiksumpi ja ansiokkaampi. | He'll never be able to cope with the fact that some 15-year-old kid is smarter and more accomplished than he is. |
-Joku on minuakin fiksumpi. | It was someone who's smarter than me. Skylar's smarter than just about anyone. |
Aina löytyy joku fiksumpi ja parempi, joka tekee töitä halvemmalla. | There's always somebody brighter and better willing to work for less. |
Aina löytyy joku nätimpi, fiksumpi tai rikkaampi. Mutta siitä ei saa masentua. | There's always gonna be somebody prettier or more talented or richer than you, but it shouldn't affect how you see yourself. |