| Aasi, minä luin fiinin tekstin. | Donkey, I've read the fine print. |
| Sitä pitäisi kutsua "fiiniksi", koska siltä minusta - tuntuu ensimmäistä kertaa tapaturman jälkeen. | - Does that mean- - Let me tell ya. They should call that stuff "mor-fine" |
| Viinit niin fiinit Uhkapeleihin näihin tartu | (sing) Take your pick of the finest wine (sing) (sing) Lay your bets on this bird of mine (sing) |
| - Kuka on fiinein? | Who's the finest of them all? |
| Kuka on fiinein? | Who's the finest of them all? |
| - Hänen fiini tekstinsä on salakavala. | - His fine print is crafty. |
| - Olet fiini, tyttö! | -You fine, girl! You are fine. |
| Kaikki tässä kaupungissa tietävät, että Rasputia Latimore on fiini. | Everybody in this town know that Rasputia Latimore is fine. |
| Olet fiini kuin viini ja aito kuin maito. | You fine as wine and as silk as milk. |
| Olette sievä ja älykäs ja fiini, ihan eri maailmasta. | You're pretty and clever and fine. You're from a different world. |
