| - Esitin empiirisen todisteen, etten tehnyt sitä pilaa. | I gave you empirical proof that I did not prank you. |
| Loit empiirisen todisteen, etten pilaillut kanssasi - antamalla samalla kuvitelman, ettet pilaillut kanssani. | You created empirical proof that I didn't prank you, selling me on the notion that you didn't prank me. |
| Mutta minkä tahansa ilmiöjärjestelmän arvostelu on - jossain rationaalisessa, metafyysisessä tai epistemologisessa ristiriidassa - abstrahoidun empiirisen käsitteen kuten olemisen kanssa, tai on, tai sattuu - asiassa tai asiasta itsestään. | But judgment of any system of phenomena exists in any rational, metaphysical or epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being, or to be, or to occur in the thing itself, or of the thing itself. |
| - Tämä ei ole empiiristä. | - This is not empirical. |
| Harvinaisen runollista häneltä. Hän arvosti empiiristä tiedettä. | A poetic thought that was rare for him, as by his own account, he preferred the empirical sciences. |
| Minä nimittäin tarvitsen todisteen, todennettavaa, empiiristä tietoa. | Because I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data. |
| Muuttumatonta, empiiristä ymmärrystä ei ole olemassa - se on pikemminkin kaikkien systeemien muodostumisen ymmärtäminen mikä meidän pitää tunnistaa. | Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize. |
| Se on empiiristä, ei arvailua. | It's empirical, not guesswork. |
| - Ihminen ei elä vain empiirisessä maailmassa. | Man does not live only in the empirical world. |
| Ihminen ei elä vain empiirisessä maailmassa. | Man does not live only in the empirical world. |
| samalla löytäen, voimistaen ja suunnaten - todellisesta empiirisestä ykseydestä tulevan signaalin kanssa. | while discovering, amplifying, and aligning with the signal coming from our true empirical oneness. |
| Eikö lääkäri luota empiiriseen tietoon? | I thought doctors relied on empirical evidence, not gossip. |
| Mihin empiiriseen todistusaineistoon perustat tuon olettamuksen? | What kind of empirical evidence are you basing that assumption on? |
| Tiedenaisena luotan empiiriseen totuuteen, enkä usko olevan todisteita suuntaan tai toiseen. | As a scientist I rely on empirical evidence, and in this matter I don't believe that there's data either way. |
| Uskon empiiriseen todistusaineistoon. | Yep, I believe in empirical science. |
| Aion haastaa väärän aihetodisteen empiirisellä tiedolla. | Which is why I intend to challenge the spurious circumstantial evidence with empirical data. |
| "ja hänen empiiristen todisteiden majaansa.' ' | "and her tabernacle of empirical evidence?" |
| Ei ole empiirisiä todisteita | There's virtually no empirical proof. |
| Ei ole mitään empiirisiä todisteita - ihmissielun haamujen tai henkien olemassaolosta. | There is absolutely no empirical evidence that ghosts, or spirits, or the human soul exist. |
| Löytämäni todisteet ovat empiirisiä. | The evidence I find is empirical. What you consider evidence is merely conjecture. |
| Meillä on oltava empiirisiä todisteita ja faktoja. | Listen, we have to deal with hard, empirical evidence. ...and facts. We can't... |
| Minulla taitaa olla siitä empiirisiä todisteita. | I believe i have empirical proof of that, yes. |
| Työmme perustuu empiirisiin todisteisiin. | What Mrs. Johnson means is that our work is based on empirical evidence. |
| -Mitä "empiirinen" tarkoittaa? | Do you know what the word "empirical" means? Don't ask him, he thinks TV gives you cancer. |
| ATTICUS INSTITUUTIN TUTKIJAT HUHTIKUU 1974 - Tavoitteenamme oli suorittaa puolueeton, - empiirinen tutkimus poikkeuksellisilla ihmiskyvyillä. | Our goal was to conduct unbiased, empirical research on exceptional human abilities. |
| Hyvä empiirinen JumaIa. | Dear empirical God: |
| Hyvä empiirinen tutkija. | A good empirical research scientist. |
| Joten luonnonvalinta, darwinismi, empiirinen tiede, mikään niistä ei vaikuta sinuun? | So, natural selection, darwinism, empirical data... None of that factors in for you? |
