| "Ne ovat ehdottoman parhaat. | Free live cams are the absolute best. |
| "Syytös, että armeijan erikoisjoukko käytti sariinia, on ehdottoman väärä." | "The charge that US Special Operations used sarin gas is absolutely false." |
| - Asiamme on ehdottoman salainen. Tieto leviää nopeasti. | Our business is absolutely secret, you understand. |
| - Ei, olet ehdottoman oikeassa. | - No, you're absolutely correct. |
| - Et halua tietää, mutta se on ehdottoman tärkeää. | you don't want to know, But it's absolutely, absolutely important. l promise. |
| "tiedämme ettei yhteiskunta selviä ilman ehdotonta oikeudenmukaisuutta - | "We all know that society cannot exist without absolute justice... |
| Ei ole mitään syytä, että sinun pitäisi kertoa ehdotonta totuutta itsestäsi. | There is no reason you have to tell your boyfriend the absolute truth about yourself. |
| Ei ole olemassa ehdotonta parasta, Hank. | There is no absolute best, hank. |
| Eikä tässä ole kyse Amandasta, vaan meistä. Siitä, miten voit valehdella minulle, mutta vaatia ehdotonta rehellisyyttä. | And this is not about Amanda, this is about us... about how you can lie to me, yet demand absolute honesty. |
| Emme tule onnistumaan ilman ehdotonta kurinpitoa. | Without absolute discipline, I promise you, we will not succeed. |
| - ehdottomasta valtion kieltämisestä. | -the absolute negligence of the state. |
| Ensin pitäisi tietää yksityiskohdat, mutta luultavsti puhut ehdottomasta rakkaudesta. | You'd have to know the particulars. I think you're saying love is absolute. |
| Ensin pitäisi tietää yksityiskohtaisuudet, mutta luulen että puhut ehdottomasta rakkaudesta. | But I think what you're saying is love is absolute. |
| He pitävät mieluiten kiinni ehdottomasta salaisuudesta. | They prefer absolute secrecy. |
| Puhun ehdottomasta rakkaudesta. | The kind of love I'm talking about is absolute. |
| En usko ehdottomaan totuuteen. | I don't believe in absolutes. |
| Minä haluan saavuttaa Valaistumisen ja Buddhatilan hinnalla millä hyvänsä seuraamalla tietä ehdottomaan vapauteen. | I will attain Enlightenment and Buddhahood at any cost to follow the way of absolute freedom. |
| Se on liitto, joka perustuu syvään rakkauteen - täydelliseen yhteisymmärrykseen ja ehdottomaan rehellisyyteen. | It must be a union based on deepest love total kinship and absolute honesty. |
| Kun se on totta, sen huomaan nopeasti ja ehdottomalla varmuudella. | When it's real, you know pretty quickly, and with absolute certainty. |
| Mutta voin kertoa sinulle ehdottomalla luottamuksella, hän on se joka ratkaisee tämän jutun. | But I can tell you with absolute confidence, he's the man who will solve this case. |
| Voisin ehdottomalla varmuudella - kuohita sen kusipään voiveitsellä. | That I would, for an absolute certainty... castrate that son of a bitch with a butter knife. |
| Silti myönnätte sen ehdottomaksi totuudeksi tyyliin "Yhteensattumia ei ole olemassa." | Yet you bestow it with absolutes, like, "there is no such thing as coincidence. " |
| Heidän kurinsa ja uskollisuutensa ovat ehdottomat. | Their discipline and loyalty are absolute. |
| Säännöt ovat ehdottomat. | The rules are absolute. |
| - Värit ovat ehdottomia. | Colour is absolute. |
| Ei ole ehdottomia ääripäitä. | There are no absolutes. |
| Harvat asiat ovat ehdottomia. | Few things are absolute, Matthew. |
| He olivat ehdottomia. | They were absolute. |
| He ovat ehdottomia. | They're absolute. |
| Ja silti jos hän asettuu sitä vastaan... Jos hän sanoo ne sanat ja tuomitsee orjakaupan Englannin korkeimman oikeuden presidentti, voi olla mahdotonta - pitää Englannin ja siirtomaiden orjalait voimassa ehdottomina. | And yet, if he does...stand up if he speaks the words and condemns the trade the Lord Chief Justice of England, then it may be impossible for the slave laws of England and its colonies to remain absolute. |
| Se on heidän ehdottomin lakinsa. | It's their most absolute law. |
| "Kuka ohjaakaan rahan määrää maassamme, on - kaiken teollisuuden ja kaupankäynnin ehdoton herra. | "Whoever controls the volume of money in our country is absolute master of all industry and commerce... and when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another,by a few powerful men at the top, |
| "Melkein" ei ole ehdoton. | "Almost" is not absolute. |
| - Luutnantti. Omistautumisesi säännölle on ehdoton, eikö niin? | Lieutenant, your devotion to the code is absolute, is it not? |
| - Vaitiolovelvollisuus on ehdoton. | So that the need for absolute secrecy is-- |
| Ainoa puolustus herjaussyytteessä on ehdoton totuus. | The only absolute defense to slander is the truth. |
