| "Et ole elänyt ennen kuin pane kuvernöörin rouvaa - eebenpuisella lattialla." | "You haven't lived life until you've banged a governor's wife on Macassar ebony flooring." |
| Kohde 368, eebenpuinen koristeltu kirjoituspöytä. | Lot 368, an inlaid ebony writing desk. |
| Koreat kultahanat, neitseellisen valkoinen marmori, - eebenpuinen istuinosa, vesisäiliö täynnä hajuvettä - ja palvelija ojentamassa silkinpehmeää paperia. | Brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No.5, a flunky handing me pieces of silk toilet roll. |
| Pieni tyttö, jonka hiukset ovat mustat kuin eebenpuinen ikkunankarmi - ja iho on kalpea kuin lumi ja huulet ovat punaiset kuin veri. | A little girl with hair as black as the ebony window frame... and skin as pale as the snow... and lips as red as blood. |
