| "Lehdistön dynaamisen vastaanoton ja Wall Streetin kiinnostuksen lisäksi" "näiden kahden toimiston liittouma on jo tuonut meille voiton." | "In addition to the dynamic press reception... and renewed interest from Wall Street... the union of these two agencies has already brought us victory. |
| 607 edustaa dynaamisen, mukautuvan teknologian huipputasoa. | The 607 represents the state of the art in dynamic, adaptive design. |
| Hion jatkuvasti dynaamisen näkökyvyn ja äkillisen vastatoimen taitojani. | I constantly hone my skills of dynamic vision and instantaneous response. |
| Jos luomme dynaamisen ilmeen ja paremman myynnin ohitamme kilpailijat ja saavutamme tavoitteemme. | I know that if we can create a clear, dynamic identity... along with better sales techniques... we will quickly pull ahead of our competitors and easily reach our growth target. Identity and sales techniques. |
| Loimme dynaamisen järjestelmän, joka ottaa huomioon väkijoukot hätäpuhelut ja epäilyttävän toiminnan. | So we created a dynamic, adaptive system adjusting for crowds, 911 calls and suspicious activities. Yeah, of course, it must seem fairly abstract to you. |
| Jotain dynaamista. | Something dynamic. |
| Mikä periaatteessa tarkoittaa tietenkin epälineaarista dynaamista järjestelmää, - mikä on erittäin herkkä aloitusehdoille. Tunnetaan myös ilmiönä kaaos. | which basically meanscertain nonlinear dynamical systems,extremely sensitive to initial conditions-- exhibits a phenomenonknown as chaos. |
| Miten keksin jotain nasevaa ja dynaamista sanottavaa kaneliseoksesta? | How am I supposed to come up with something pithy and dynamic to say about cinnamon blends? |
| Se oli mielestäni upeinta, dynaamista soolokitarointia. | I just thought that was the greatest thing in terms of lead guitar dynamics and phrasing. |
| Seuraavien 52 viikon aikana tutkailemme yhdessä - veksillologian dynaamista maailmaa. | Over the next 52 weeks, you and I are going to explore the dynamic world of vexillology. |
| Ei, sinä mokasit. Minä improvisoin erittäin dynaamisessa tilanteessa. | Look, I was improvising in a highly dynamic situation. |
| Kyse on 120 muuttujasta eriävien yhtälöiden dynaamisessa ympäristössä. | In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations. |
| Se C.O.P:n dynaamisesta johtajasta. | You know, the part about the dynamic leader of the C.O.P. |
| Aplodit dynaamiselle duolle! | please put your hands together for the dynamic duo. |
| Hän kutsui meitä "dynaamiseksi duoksi". | He always called us "the dynamic duo". |
| Näytän sinulle. Rupean dynaamiseksi. | Okay, okay, I'll show you dynamic. |
| Onnittelen teitä hyväntekeväisyyden muuttamisesta - syyllisestä etuoikeutettujen harrastuksesta - dynaamiseksi työkaluksi, joka systemaattisesti - ja älyllä ja kurilla käytettynä - on aktivoinut ja voimistanut tiedeyhteisöä - aiemmin saavuttamattomiksi luultujen innovaatioiden tasolle. | May I congratulate you for having utterly transmogrified philanthropy from a guilt-driven hobby of the privileged to a dynamic and transformative tool that, when systematically deployed as you have done with such insight and discipline, has activated and energized the scientific community to levels of discovery and innovation never thought possible. |
| Kuten, dynaamiset parit ovat muuttuneet ja sinun, Mattin ja minun välillä on ollut hieman vaikeuksia ja luulen sen olevan tärkeää että pääsemme yli siitä. | Like, the couple dynamics have changed, and there's been a little awkwardness between you, Matt and me, and I just think it's important that we get over it. |
| Mike, hyvin dynaamiset menopelit. | Mikey, Very dynamic wheels, - Casual Monday? |
| - Kuinka dynaamisia he ovat? - Eivät kovin. | How dynamic are they? |
| ...niin dynaamisia, erinomaisen hienoja. | They're always so dynamic. Very, sort of, cut and thrust. |
| He ovat dynaamisia tekijöitä. | These are dynamic factors. |
| Heron ja Hough, ja he ovat erittäin dynaamisia. | Heron and Hough, and they seem absolutely dynamic. |
| Minä vain ihailen dynaamisia, itsevarmoja naisia. | Guys, I'm a people person, and I admire dynamic, confident women. |
| Sinun on myönnettävä, että Concordia, huipputeknologiallaan, dynaamisilla oppimismahdollisuuksilla ja oikeat työt heikossa taloustilanteessa on kunnari Vierailijoille. | You've gotta admit that Concordia, with cutting-edge technology, dynamic learning opportunities, and real jobs in a harsh economy is a home run for the visitors. |
| - Ei, on suorastaan dynaaminen olo. | - No, come on. I feel dynamic. Honest. |
| - Olet niin dynaaminen. | You are so dynamic. |
| - Sheriffi, tohtori Anderson on kovan stressin alaisena, - meillä on dynaaminen terapiaistunto. | What do we have here ? Sheriff, Dr. Anderson is under a great deal of stress. We're in a dynamic therapy session. |
| -Peli on todella dynaaminen. | This is a very dynamic game, Mr. Dapina. |
| Dominic on tehnyt suurimman osan työstä ja on dynaaminen oikeudessa. | Dominic's done the lion's share of the work. He's dynamic as hell in the courtroom, superbly prepared, so much so that I really think that he can handle this alone. |
