| Kolme päivää sitten hän jäi lomalle ja palasi Tanskaan, - jossa hän kävi 86-vuotiaan dementoituneen isänsä luona. | Three days ago he came back to Denmark. He went to see his 86-year-old demented father. |
| He tarvitsevat dementoitunutta vanhaa hämähäkkiään. | I have guests, and they need their demented old spider. |
| Sen jälkeen hän elää dementoituneena perheensä hoitamana - vielä kymmenen vuotta. | and lives for another ten years, gentle and demented, in the care of his mother and sisters. |
| Toivon salaa, että sinulla on keski-iän kriisi, eli olisit lähempänä kuolemaa... jolloin minä voisin autuaasti dementoituneena levätä - ja pissata haudallesi. | Now, I'm secretly hoping it's a midlife crisis, which means you're halfway to an early death, affording me a blissful, demented convalescence spent peeing on your grave. |
| Johon lisätään Ostos-TV ja kun se jaetaan dementoituneilla vanhuksilla, - saadaan kultaa. | Which when added to a cable base shopping network divided by demented old people equals gold. |
| Kidutit lapsiasi dementoituneilla opeillasi! | You tortured your children with your demented lessons! |
| lsäni, viimeisinä dementoituneina päivinään, myi koko omaisuutensa ja sijoitti koko suvun varat tiettyyn hopeakaivokseen. | My father, in his final demented days, sold all his holdings and invested everything, the entire family fortune, in a certain silver mine. |
| - Hän on dementoitunut. | - He's demented. |
| - Olet dementoitunut jos luulet syytteiden vain katoavan. | You are demented if you think these charges will simply vanish. |
| Ainut kysymykseni on, tietävätkö kaupungin hyvät ihmiset, - että heidän Suuri rouvansa on dementoitunut vanha hämähäkki. | My only question is, do the good people of this town know that their Grand Dame is such a demented old spider? |
| En ole dementoitunut. | You know, I'm not demented. |
| En välitä mitä he sanovat, mutta sinä et ole dementoitunut. | I don't care what they said. You are not demented. |
