| En tiedä, missä kulkee raja charmikkaan ja ei terveen välillä? | I don't know where the line is between charming and unhealthy? |
| Ja charmikkaan ja komean kuoren alla olen kärttyisä menninkäinen | We have the same mother... and underneath this charming and... devilishly handsome exterior... I'm a crabby, old gnome. |
| Kahdesti on charmikkaan sinnikästä. | Twice is charmingly persistent. |
| Olet siis tavannut charmikkaan isäntämme. | I see you've met our charming host. |
| En keksi mitään charmikasta tai nasevaa. | I can't think of anything charming or pithy to say. Well... |
| Oikein charmikasta. | Very good. Boyishly charming. |
| Se oli charmikasta. | That was charming. |
| Hän vaikutti..no, hyvin charmikkaalta. | Well, he seemed... you know, he's very charming. |
| Luulen, että jotkut pitävät sinua charmikkaana, etsivä. | I'm sure some people find you charming, Detective. I don't. |
| En sanoisi, että JJ on pieni - mutta välittäjäpiireissä häntä kuvailtiin "charmikkaaksi." | I'm not saying J.J. is small... but in the realty section, he was described as "charming." |
| Sanotaanko minua charmikkaaksi? | They say I'm charming? |
| Kuka sanoi etteivät kokadiilerit olisi charmikkaita? | Never let it be said coke dealers aren't charming. |
| Maailma on täynnä rohkeita, charmikkaita ja viriilejä miehiä - jotka ansaitsevat teidät minun sijastani. | The world is full of brave, charming, virile men who deserve you more than i do. |
| Te Harvardin miehet, charmikkaita loppuun asti. | You Harvard men, charming to the end. |
| Kaikki mitä tarvitsen on yksi sinun charmikkaista puheistasi. | All I need is one of your charming speeches. |
| Kuten kaikki muutkin, olet sokaistunut hänen charmikkaista tavoistaan, korkeasta älykkyydestään, koko hemmetin showsta. | Like everyone else, you're blinded by the charming manner, the air of intelligence, the whole damn show. |
| Sinä inspiroit meitä kaikkia sillä emme syntyneet komeiksi, charmikkaiksi ja suosituiksi... | You see, you're an inspiration... to all of us who, who weren't born handsome... and charming and cool and-- |
| Ei komea, mutta... charmikas. | Not handsome, but charming. |
| Ennen kuin tämä kaamea viikonloppu alkaa ehdotan maljaa miehelle, joka on joko hyvin charmikas tai sitten kammottava, pirullinen mielipuoli. | Before this hellish weekend begins I propose that we toast to either a most beguiling and charming man or to an insidious, fiendish madman. |
| Et ole oikeasti charmikas. | You're not really charming. |
| Houkutteleva, charmikas, älykäs ja ...tuhoisa. | Attractive, charming, intelligent and destructive. |
| Hän oli charmikas, tiedätkö? | He was charming, you know? |
