Ase, jolla Boetker päätti päivänsä, - on ballistisen tutkimuksen mukaan sama, - | The weapon used by Mr . Boetker to end his own life is a ballistic match to the same weapon... which killed my dear friend and colleague Ezra Stone. |
Haluan käydä ballistisen aineiston tänään läpi. | I want to inspect the ballistic test materials tonight, ok? |
Hän voi vaihtaa nämä hylsyt todisteeksi... antaa meille ballistisen osuvuuden, ja meillä on ase. | He can swap these for the shells in evidence... give us a ballistic match, and we'll have our gun. |
Kuvitelkaapa konepistooli, jolla on ballistisen ohjuksen voima. | Can you imagine, an ordinary machine gun with the destructive force of a ballistic missile? |
Tarvitset suurta valamiehistöä varten yökerhon silminnäkijöiden lausunnot, ballistisen raportin ruumiinavausraportin ja lausunnon Brennanin vasikalta. | All you need for the grand jury is statements from the witnesses at the club, ballistics and autopsy reports and a statement from Brennan's informant. |
- Ja antaa ballistista suojaa. | All while providing state-of-the-art ballistic protection. |
Aivan ballistista. | It is absolutely ballistic. |
Joka tapossa voisi käyttää eri piippua - mikä muuttaisi ballistista jälkeä. | So he could be swapping barrels after every kill, which would change the ballistic fingerprint, right? |
Löysimme yhdestä isän kylkiluista pajunvitsamurtuman - joka vastaa heitetyn aseen ballistista liikerataa. | We found a greenstick fracture on the father's left ninth rib that is consistent with the ballistic trajectory of a thrown weapon. |
Minulla on ballistista tietoa, joka sopii palveluaseeseesi, agentti Mulder. | I have here in my hand ballistic data... Matching your service weapon, agent Mulder. |
Nämä ovat piirustukset mannerten väliseen ballistiseen ohjukseen. | These are the designs for an intercontinental ballistic missile. Yeah, mate. |
Jopa lintu, joka käy sen ilmatilassa, ammutaan alas ballistisella ohjuksella. | Even a bird flying through its airspace would get shot down by ballistic missiles. |
Minä otan EBR-2B HD-zoomin 70 metrin Parallax-säädöllä ja ballistisella kalibroinnilla. | I'm going with an EBR-2B HD zoom radical with a 75-yard Parallax setting and real-time ballistic calibration. |
-Meillä on ballistiset todisteet. | We've got ballistic evidence. |
En juossut ballistiset on ase meidän ei pitäisi olla.. | I did not run ballistics on a gun we're not supposed to have. |
Entä ballistiset todisteet? | But the ballistic evidence. |
Iranin ballistiset ohjukset ovat merkittävä riskitekijä. | Iran's ballistic missiles prove to be a significant risk to this area. |
Ja ballistiset tiedot kertovat päinvastaista. | See, and that's contrary to the ballistics report. |
Keskus palkkasi hänet tappamaan ballististen ohjusten torjuntaohjusohjelman tieteilijöitä. | Centre hired a contractor to kill scientists in the American's anti-ballistic missile program. |
Komisario? Odotatteko ballististen testien tuloksia? | Lieutenant, you were waiting for a ballistics report, right? |
Kuvittele mikrosirua - joka pystyy ohjaamaan ballististen ohjusten ohjausjärjestelmää. | Imagine a microchip sophisticated enough to control the guidance systems of ballistic missiles. |
Tunnistimme ballististen ohjusten torjuntaohjusohjelman tieteilijät. | We've identified every important scientist in the anti-ballistic missile program. |
- Olemme... ballistisia. | - We are... ballistic. |
Hänen pitäisi olla lahjomaton, mutta hän peukaloi ballistisia tutkimuksia. | He's supposed to be so incorruptible, that Perry Mason, but he doctored a ballistics test in this one. |
Olemme... puhtaasti ballistisia. | We are... purely ballistic. |
RIGGS BANK pesi rahaa Chilen diktaattori Augusto Pinochet'lle CREDIT SUISSE pesi rahaa Iraniin Credit Suisse auttoi kanavoimaan rahaa Iranin ydinohjelmaan ja Iranin Aerospace Ilndustries -organisaatiolle joka rakentaa ballistisia ohjuksia. | Credit Suisse helped funnel money... for Iran's nuclear program... and for the Aerospace Industries Organization of Iran... which built ballistic missiles. |
Vain ei-ballistisia ydinaseita. | Non-ballistic nuclear only. All right. |
Ampumaetäisyyttä ei saatu määritettyä ballistisissa testeissä. Sekä murha että itsemurha ovat mahdollisuuksia. | Our ballistics tests were not able to positively determine the distance from which the gun was fired, so it could be either a homicide or a suicide. |
Kutsumukseni on auttaa ballistisissa vaatimuksissa. | My calling is to help the ballistically-challenged. |
- Voisimmeko sopia vain ei-ballistisista ydinaseista? | - That's right! - Oh, couldn't we agree on non-ballistic nuclear weapons only? |
Luotetaanko ballistisiin tutkimuksiin? | Who believes ballistics, mate? |
Vesi siiloihin. Kytkekää virta ballistisiin ohjuksiin 1-5. | Flood tubes and spin-up ballistic missiles one through five. |
Rintaevät on nyt varustettu ballistisilla UGN 133 torpedoilla. | The pectoral now support UGN 133 ballistic torpedoes . |
- Bio-ballistinen hiukkas-siirtäjä. | The bioballistic particle delivery system. |
Hänen ballistinen raporttinsa kiinnostanee teitä. | You'll be interested in his ballistics report. |
Pääministeri tukee täysin pyrkimyksiänne rakentaa ballistinen torjuntaohjus kunhan se kattaa Euroopan Yhdysvaltojen lisäksi. | The prime minister fully supports your efforts To build a ballistic missile shield, Provided it covers Europe, as well as the United States. |
Tämä ballistinen raportti saapui juuri. | This ballistics report just came in. |