autenttinen

Avaan Pawneen ensimmäisen autenttisen italialaisravintolan.

I'm opening Pawnee's first authentic Sinatra style Italian restaurant... "Tom's Bistro."

Halusin varmistaa autenttisen toisen mahdollisuuden.

I wanted to make sure that I had an authentic second chance.

Jos hän löytää autenttisen svinginsä.

Yeah, if he can find his authentic swing.

Niin. Järjestät kai halusivat autenttisen elämyksen.

Yep. guess your convention folks wanted authenticity.

Nyt tiedät, mistä sain autenttisen naisnäkökulman Yksinhuoltajaäidin tarinaan.

So, now you know how I get the authentic woman's angle on an Unmarried Mother story.

- On se nykyajalle autenttista.

I know. What I meant was it's authentic to this period.

- Se ei olisi autenttista.

- It's just not authentic to the period.

- Todella autenttista.

Wow. Talk about authenticity.

- Tosi autenttista.

- So authentic.

Eikö se ollutkin tosi fantastista ja autenttista?

And, hey, wasn't that number fantastic and truly authentic?

- Aitoa havaijilaista ruokaa - tarjoiltuna autenttisessa keskiajan englantilaisessa tyrmässä.

It's real Hawaiian food... served in an authentic medieval English dungeon atmosphere.

Avaamme joka Viikon ohjelmajakson autenttisella filmillä - palkkaamme pari kirjoittajaa taustoit- tamaan, niin saamme tästä sarjan.

We'd open each week's segment with their authentic footage... hire writers to write a story behind that footage, and we've got a series.

Minä näen sen näin: Aloitamme joka viikko autenttisella poliittisella terroriteolla.

The way I see the series is... each week we open with an authentic act of political terrorism... taken on the spot and in the actual moment.

Tiedämme, että sanot: "En pysty todistamaan ruumista autenttiseksi." - Miksi?

We all know that you're going to say, "I'm unable to authenticate with confidence."

Totta, voimme ehkä todeta Luurangon autenttiseksi, jos hajotamme sen.

True, we might be able to authenticate the skeleton by taking him apart. Destroying him.

Turha edes sanoa, Jennifer on löytänyt juurensa ja on tulossa autenttiseksi Italialaiseksi äidiksi.

[Needless to say, Jennifer has found her roots..] [..and is becoming an authentic Italian mother.]

- Ne ovat autenttisia.

They're authentic.

Tässä on autenttisia maalinäytteitä 1300-luvun ikonista.

Well, these are authentic paint samples from a 14th century icon.

Me maksamme Vapautusarmeijalle 10000 taalaa viikossa - autenttisista vallankumoustoimia kuvaavista filmeistä.

We're paying these Ecumencial Liberation Army nuts $10,000 a week... in order to turn in authentic film of their revolutionary activities.

Se naamiaisporukka maksaa maltaita autenttisista votanien osista.

Those dress-up freaks will pay top scrip for authentic Votan parts. And there are only so many cadavers.

- Kaulakoru... on autenttinen Edwardin aikaisena barokkina leikattu.

- the necklace... Is an authentic edwardian baroque caliber-cut piece.

Hän tulee olemaan täysin autenttinen.

He will be completely authentic.

Ja sana, jonka käyttämistä ihmiset jatkoivat, oli "autenttinen."

And the word that people kept using was "authentic."

Meidän jokaisen sisällä on yksi aito, autenttinen svingi.

Yep, inside each and every one of us is one true, authentic swing.