| Aivan astronomisen arvokas. | A spectacular Picasso. One of a series of 15 and astronomically valuable. |
| Vertasin surffaajan säteilyä jokaiseen astronomiseen tietokantaan. | I cross-referenced the Surfer's radiation through every astronomical database. |
| Laulunsa ovat astronomiset | ♪ Singing at astronomical heights |
| Maailmaa riivaavat oudot astronomiset ilmiöt. | The world, Mr. Lawrence, is now experiencing strange astronomical phenomena. |
| Niin epätodennäköiset astronomiset tapahtumat, - kuten hapen muuttuminen kullaksi... | Events with astronomical odds of occurring like oxygen turning into gold. |
| Oikeastaan astronomiset neuvonne olivat todella avuliaita. | Actually, Doctor... your astronomical advice was most helpful. |
| Raamatun astrologisten ja astronomisten viittausten joukossa yksi tärkeimmistä liittyy aikakausiin. | Now, of the many astrological-astronomical metaphors in the Bible, one of the most important has to do with the ages. |
| Tunnettujen astronomisten merkkien nojalla - tämä alus sijaitsee nyt deltakvadrantissa. | Based on relative position to known astronomical markers, this vessel is currently located in the Delta Quadrant. |
| Ajatelkaa, mitä astronomisia hajuja haistatte! | Think of the astronomical odors you'll smell, thanks to me! |
| Insinöörit kiinnittivät astronomisia teleskooppeja ilmatorjuntatykkien jalustoihin. | Engineers fixed astronomical telescopes to anti-aircraft gun mounts. |
| Voin osoittaa joitakin astronomisia kohokohtia. | Well, if you're interested, I could point out a few astronomical highlights. |
| Annoin käskyn astronomisiin tutkimuksiin lähiaurinkokunnissa veden löytämiseksi. | - Back to the matter at hand. I've ordered an astronomical survey of nearby stars systems... - for potential water sources. |
| Ehkä esi-isät käyttivät sitä astronomisiin laskelmiin. | Perhaps the ancestors used it for astronomical calculation. |
| Sanoit, että astronomisilla koordinaateilla pystyy määrittämään tarkan paikan. | - You said there was a way to use astronomical coordinates to determine a precise location. |
| Kuin astronominen räjähdys taivaalla kauniine väreineen. | It's like an astronomical explosion in the sky of all these beautiful colors. |
| LD50-arvo näyttää olevan astronominen. | The LD50 seems to be astronomical. |
| Se näyttää olevan mekaaninen, astronominen kello... | Seems to be some kind of mechanical, astronomical clock... |
| Se oli kesä- ja talvipäivänseisauksien akselille sijoitettu astronominen laskin. | It was an astronomical calculator aligned on the axis... of the summer and winter solstice. |
| Sinun kymppisi lienee astronominen. | I mean, your 10 must be astronomical. |
