arvosteleva

En ikinä sanoisi mitään loukkaavaa tai arvostelevaa.

I would never think of saying hurtful or critical things to anybody.

"milloin olet määräilevä, arvosteleva ja tunkeileva."

¡®when you're being overbearing, critical, and intrusive.¡¯

- Olet ollut vähän arvosteleva.

I mean, you have been a, a tad bit critical of me.

- Oliko artikkeli arvosteleva?

And was her article critical?

Ja äiti, älä ole niin arvosteleva.

And, Ma, you can't be so critical.

Olen niin arvosteleva.

I am so critical.