| Sallikaa minun lausua muutamia säkeitä jotka olen omistanut Don Jeronimo Velazquez'lle, ja hänen arvoisalle tyttärelleen. | Allow me to read some verses I dedicate to Don Jeronimo Velazquez and his honored daughter, |
| Lehdistön edustajat, arvoisat vieraat, tervetuloa sukuni viinitehtaalle. | Members of the press, honored guests, I'd like to welcome you all to my family's winery. |
| Pienyritysten liiton jäsenet, arvoisat vieraat, Teidän Majesteettinne. | Okay. Members of the small business association, honored guests, your majesty, I'm grateful to... |
| Tässä ovat arvoisat vieraani. | May I present my honored guests? |
| Ystävät, arvoisat vieraat. | Friends... honored guests. |
| lstukaa, arvoisat vieraat. | Find your seats, honored guests. Justice is served. |
| Meille on suuri kunnia saada näin kunnia-arvoisia vieraita ensimmäisenä päivänä. | We are honored to have such distinguished visitors on the first day of the London Exhibition. |
| Ja nyt, pidättäkää hengitystä, arvoisa yleisö ... suuri, ikimuistettava, ihastuttava tapahtuma on lähellä. | Please hold your breaths, my honored guests... The great, unforgettable, breathtaking moment is near. |
| Tässä on arvoisa vieraamme, neiti Elizabeth. | This is our honored guest, Miss Elizabeth. l'm sorry. |
