antiikki

- Toimin antiikin parissa.

In addition to being a medical examiner, I dabble in antiques.

Aidon antiikin.

Not genuine antiques.

Ehkä heillä oli sama maku antiikin suhteen.

Maybe they had the same taste in antiques.

Ei antiikin suhteen.

Ah, but not about antiques.

George tunsi antiikin, Devlin oli konna, jolta löytyi hämärämiehiä, voimavaroja ja vene.

He was obviously in on it. George knew about antiques and Devlin is the villain who provided the muscle, resources and the boat.

- Aseesi ovat antiikkia.

They're all antiques. They wouldn't have worked.

- Aseet ovat antiikkia, etsivä.

These are antiques, Detective.

- Ehkä löydämme arvokasta antiikkia.

There might be some antiques down here worth a lot.

- Eikä ole, se on antiikkia.

- No, it isn't, it's an antique.

- Epäilimme, että antiikkia oli varastettu.

Which we suspect of being stolen antiques.

"Pidän oopperasta, antiikista ja muinaiskreikankielisestä runoudesta. "

"I'm into opera, antiques, poetry in the original Greek. "

- Hän tietää, että pidän antiikista.

He knows I like antiques.

- Mitä tiedät antiikista?

I'd buy a house in Bulgaria. What do you know about antiques?

- Pidättekö antiikista?

You like antiques, Officer?

- Sinähän pidät kovasti antiikista.

I know of your fondness for antiques.

- Olemme erikoistuneet antiikkiin.

Yes. We specialize in beautiful, quality antiques.

-En ole tottunut antiikkiin.

I'm not used to working with antiques.

-Miten pakoauto liittyy antiikkiin?

What's a getaway driver got to do with antiques all of a sudden?

Me kyllä keskitymme antiikkiin.

- As I say, we are more of an antiques...

Olen kyllästynyt antiikkiin.

l'm fed up with antiques.

En varasta antiikkia, minä käyn kauppaa antiikilla. Tiedät sen.

I don't steal antiques, I deal them.

Minuahan ei tapeta millään antiikilla.

l, for one, am not gettin' taken out by some antique.

Näyttää aidolta antiikilta, eikä miltään jäljitelmältä.

It looks like a real antique, not one of those knockoffs.

Näyttää antiikilta.

Looks like an antique...

Kertokaa rehellisesti, kun teillä on silmää antiikille - mikä tämän kaiken arvo on.

Tell me, honestly, Mr. Lovejoy, you've got an eye for antiques - what is the value of all this?

Teillä on silmää antiikille.

Beautiful. -l see you have an eye for antiques.

Mukiloimme sitä vasaroilla ja kärräsimme muuleilla Roomaan. Möimme sen eräälle kardinaalille antiikkina Augustuksen ajalta.

We beat it with hammers and chains, hired a muleteer and drove it to Rome and sold it to a cardinal as an antique from the reign of Augustus.

- Hiekkapuhaltavat posliinimaljakkoa, - joka sitten käsitellään kemiallisesti ja se päätyy ikivanhaksi antiikiksi.

Sandblasting a porcelain vase, which will then be treated chemically, and ends up like an age-old antique.

Kai näitä joitakin esineitä voisi kutsua antiikiksi. Ne ovat vanhoja.

Well, I suppose you could call some of these things antique.

Snooker on liian uutta antiikiksi.

Snooker's not old enough to be antique.

Voisitte kutsua minuakin antiikiksi myös.

They are old. I suppose you could call me an antique, too.

Kunnes tiedät jotain, jätä antiikit rauhaan.

Until you know something, leave antiques alone.

Miksi antiikit ovat homomaisia?

Why are antiques gay?

Minä haluan antiikit.

Listen. I need to take the antiques!

Mistä antiikit on hankittu?

- Where's all the... the antiques from? - They're...

Suklaat ja antiikit. Murray saa kaiken mitä haluaa.

Chocolate, bars, antiques, whatever Murray wants, Murray shall have.

- Ja arvokkaita antiikkeja.

And the priceless antiques.

Kuningattarella on kaunis saari, missä on puutarha ja antiikkeja.

The Queen of England owns her own beautiful island full of gardens and antiques.

Myimme antiikkeja ja olimme laittamassa talon myyntiin.

We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market.

Kaikista käsittelemistäni antiikeista tämä on korvaamaton.

Of all the antiques I've ever handled, this one is truly priceless.

Xev ei ole kiinnostunut puutarhoista tai antiikeista.

She is not interested in gardens or antiques!

- Heipä hei, antiikki.

- Hello, antique-y.

- Henrylla on antiikki veressään.

So, you could say that Henry's got antiques in his blood.

- Kiinnostaako antiikki sinua?

- Are you interested in antiques?

- Miksi tällainen antiikki?

A high tech security firm uses an antique. Why?

- Parempaa kuin antiikki.

- Beats antiques, I'm game.