| - Toimin antiikin parissa. | In addition to being a medical examiner, I dabble in antiques. |
| Aidon antiikin. | Not genuine antiques. |
| Ehkä heillä oli sama maku antiikin suhteen. | Maybe they had the same taste in antiques. |
| Ei antiikin suhteen. | Ah, but not about antiques. |
| George tunsi antiikin, Devlin oli konna, jolta löytyi hämärämiehiä, voimavaroja ja vene. | He was obviously in on it. George knew about antiques and Devlin is the villain who provided the muscle, resources and the boat. |
| - Aseesi ovat antiikkia. | They're all antiques. They wouldn't have worked. |
| - Aseet ovat antiikkia, etsivä. | These are antiques, Detective. |
| - Ehkä löydämme arvokasta antiikkia. | There might be some antiques down here worth a lot. |
| - Eikä ole, se on antiikkia. | - No, it isn't, it's an antique. |
| - Epäilimme, että antiikkia oli varastettu. | Which we suspect of being stolen antiques. |
| "Pidän oopperasta, antiikista ja muinaiskreikankielisestä runoudesta. " | "I'm into opera, antiques, poetry in the original Greek. " |
| - Hän tietää, että pidän antiikista. | He knows I like antiques. |
| - Mitä tiedät antiikista? | I'd buy a house in Bulgaria. What do you know about antiques? |
| - Pidättekö antiikista? | You like antiques, Officer? |
| - Sinähän pidät kovasti antiikista. | I know of your fondness for antiques. |
| - Olemme erikoistuneet antiikkiin. | Yes. We specialize in beautiful, quality antiques. |
| -En ole tottunut antiikkiin. | I'm not used to working with antiques. |
| -Miten pakoauto liittyy antiikkiin? | What's a getaway driver got to do with antiques all of a sudden? |
| Me kyllä keskitymme antiikkiin. | - As I say, we are more of an antiques... |
| Olen kyllästynyt antiikkiin. | l'm fed up with antiques. |
| En varasta antiikkia, minä käyn kauppaa antiikilla. Tiedät sen. | I don't steal antiques, I deal them. |
| Minuahan ei tapeta millään antiikilla. | l, for one, am not gettin' taken out by some antique. |
| Näyttää aidolta antiikilta, eikä miltään jäljitelmältä. | It looks like a real antique, not one of those knockoffs. |
| Näyttää antiikilta. | Looks like an antique... |
| Kertokaa rehellisesti, kun teillä on silmää antiikille - mikä tämän kaiken arvo on. | Tell me, honestly, Mr. Lovejoy, you've got an eye for antiques - what is the value of all this? |
| Teillä on silmää antiikille. | Beautiful. -l see you have an eye for antiques. |
| Mukiloimme sitä vasaroilla ja kärräsimme muuleilla Roomaan. Möimme sen eräälle kardinaalille antiikkina Augustuksen ajalta. | We beat it with hammers and chains, hired a muleteer and drove it to Rome and sold it to a cardinal as an antique from the reign of Augustus. |
| - Hiekkapuhaltavat posliinimaljakkoa, - joka sitten käsitellään kemiallisesti ja se päätyy ikivanhaksi antiikiksi. | Sandblasting a porcelain vase, which will then be treated chemically, and ends up like an age-old antique. |
| Kai näitä joitakin esineitä voisi kutsua antiikiksi. Ne ovat vanhoja. | Well, I suppose you could call some of these things antique. |
| Snooker on liian uutta antiikiksi. | Snooker's not old enough to be antique. |
| Voisitte kutsua minuakin antiikiksi myös. | They are old. I suppose you could call me an antique, too. |
| Kunnes tiedät jotain, jätä antiikit rauhaan. | Until you know something, leave antiques alone. |
| Miksi antiikit ovat homomaisia? | Why are antiques gay? |
| Minä haluan antiikit. | Listen. I need to take the antiques! |
| Mistä antiikit on hankittu? | - Where's all the... the antiques from? - They're... |
| Suklaat ja antiikit. Murray saa kaiken mitä haluaa. | Chocolate, bars, antiques, whatever Murray wants, Murray shall have. |
| - Ja arvokkaita antiikkeja. | And the priceless antiques. |
| Kuningattarella on kaunis saari, missä on puutarha ja antiikkeja. | The Queen of England owns her own beautiful island full of gardens and antiques. |
| Myimme antiikkeja ja olimme laittamassa talon myyntiin. | We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market. |
| Kaikista käsittelemistäni antiikeista tämä on korvaamaton. | Of all the antiques I've ever handled, this one is truly priceless. |
| Xev ei ole kiinnostunut puutarhoista tai antiikeista. | She is not interested in gardens or antiques! |
| - Heipä hei, antiikki. | - Hello, antique-y. |
| - Henrylla on antiikki veressään. | So, you could say that Henry's got antiques in his blood. |
| - Kiinnostaako antiikki sinua? | - Are you interested in antiques? |
| - Miksi tällainen antiikki? | A high tech security firm uses an antique. Why? |
| - Parempaa kuin antiikki. | - Beats antiques, I'm game. |
