| House löysi suloisen ja anteeksiantavan kristityn naisen. | The House found some sweet, forgiving Christian woman to take him in. |
| Hyvän lääkärin, anteeksiantavan papin - ja älykkään kirjanpitäjän. | "a good doctor, a forgiving priest... and a clever accountant. " |
| Palaat anteeksiantavan vaimosi syliin. | I am a little old, a little old a little old. Return to your forgiving wife's forgiving embrace. |
| Haluan tuntea jotain ihmistä suurempaa, jotakin... Puhdistavaa ja anteeksiantavaa... - Kaikesta mitä olen tehnyt. | I want to know something bigger than myself, something cleansing and forgiving of all the... |
| Hän ei ole anteeksiantavaa tyyppiä, - mutta niin kauan kuin Harris oli mukana, Zeberdeehen ei voinut koskea. | He weren't the forgiving type, but as long as Harris was around, he couldn't touch him. |
| Sinä et ole anteeksiantavaa sorttia. | There are too forgiving, Magda. |
| Yleisö ei ole kovin anteeksiantavaa. | Blimey, they're not a very forgiving crowd, are they? |
| Se voi saada yleisön anteeksiantavaan mielentilaan. | It might put the public in a more forgiving frame of mind. |
| Uskotko anteeksiantavaan Jumalaan? | I hope you believe in a forgiving God. |
| En ole anteeksiantavalla tuulella. | Well, I'm not feeling very forgiving at the moment. |
| Onneksesi olen anteeksiantavalla tuulella. | Lucky for you,I'm in a forgiving mood. |
| - Hän ei tosin vaikuta kovin anteeksiantavalta mieheltä. | Is that right? Yeah, doesn't seem like a particularly forgiving man. |
| Pani minut aika anteeksiantavalle tuulelle. | It's put me in quite the forgiving mood. |
| "...anteeksiantavana, epäitsekkäänä, kiitollisena aikana" | "...a kind, forgiving, charitable, pleasant time... " |
| - Esimieheni eivät ole anteeksiantavia. | The people I work for aren't the forgiving type. |
| Ankeuttajat eivät ole luonteeltaan anteeksiantavia. | It is not in the nature of a dementor to be forgiving. |
| Esimieheni eivät ole anteeksiantavia. | The people I work for aren't the forgiving type. |
| Ihmiset ovat todella anteeksiantavia. | People are awfully forgiving |
| Muut eivät ole yhtä anteeksiantavia. | The others will not be so forgiving. |
| - Onneksesi hän on niin anteeksiantava. | You're lucky he's so forgiving. |
| Alkoholistien Jumala on hyvin anteeksiantava, Frank. | Oh, the alcoholic's God is a very forgiving God, Frank. |
| Alkoholistien jumala on hyvin anteeksiantava, Frank. | Tom's voice: The alcoholic's God is a very forgiving God, Frank. |
| Anteeksianto on yksi niistä, olla enemmän anteeksiantava henkilö. | Forgiveness is one of them, be a more forgiving person. |
| Charlie, Alan, tässä on - minun erittäin kärsivällinen ja anteeksiantava ex-vaimoni, Pamela. | Charlie, Alan this is my very patient and very forgiving ex-wife, Pamela. |
