| - Heidän käytöksensä on anteeksiantamatonta. | - Their behavior is inexcusable. |
| - Oli anteeksiantamatonta. | - Was inexcusable. |
| - Se oli typerää ja anteeksiantamatonta. | It was definitely stupid and inexcusable. |
| - Se on anteeksiantamatonta! | That's inexcusable! |
| - Se on anteeksiantamatonta. | It's inexcusable. |
| Kakistakaa totuus uIos anteeksiantamattomasta käytöksestänne. | Well come out with it. Let these gentlemen hear of your inexcusable conduct. |
| Älä muistuta minua anteeksiantamattomasta itsekkyydestä. | Please do not remind me of my inexcusable self-regard. |
| Puhuin teille anteeksiantamattomaan sävyyn. | Madame Bonacieux. The way I spoke to you before was inexcusable. |
| Jos et ole, niin olet totisesti pettänyt meitä anteeksiantamattomalla tavalla. | If you are not, then you have certainly been deceiving us all in a very inexcusable manner. |
| Tekoni - ovat anteeksiantamattomia, - barbaarisia. | What I did... Was inexcusable... Barbaric. |
| Tekoni sinua kohtaan olivat anteeksiantamattomia. | The things I did to you were beyond inexcusable. |
| - Naiset ja herrat, olen pahoillani - anteeksiantamattomista teoista, joilla vampyyrit ovat terrorisoineet teitä. | Ladies and gentlemen, please accept my apologies for the inexcusable acts of the vampires that have terrorized you. |
| Eilisiltainen purkauksenne oli anteeksiantamaton - ja epäammattimainen. | I don't... But your outburst yesterday evening was inexcusable, not to mention highly unprofessional. |
| Hänen petoksensa oli anteeksiantamaton. | His deception was inexcusable. |
| Iso-Jimin ja Rebeccan eilistä yritystä ei voi puolustella, - mutta se ei ole anteeksiantamaton. | What Big Jim and Rebecca tried to do yesterday is inexcusable but it's not unforgivable. |
| Järjetön, säälimätön väkivalta anteeksiantamaton, kauhea väkivalta on jälleen päässyt valloilleen. | Senseless violence, unrelenting, inexcusable hateful violence, is once more unleashed. |
| Mutta epävirallinen vastaukseni on että J R menettelytapa - joka suojelee Ravenwoodia on anteeksiantamaton. | But unofficially, my answer is that the JR policy that protects Ravenwood is inexcusable. |
