| Olen pahoillani, lippukunta 417. Sääntöjen vaatimassa huumetestissä - erään pelaajanne näytteestä löytyi kolmea eri anabolista steroidia - sekä mietoja majavien rauhoittavia. | Unfortunately for Troop 417, during the ADAA-required random drug screening, one of your player's urine tested positive for three separate types of anabolic steroids, and a low-grade beaver tranquilliser. |
| Vain anaboliset steroidit saavat huonoa huomiota. | But the steroids that get all the negative attention are anabolic steroids, |
| - Olemme kuulleet huhuja dopingista ja anabolisten steroidien laajalle levinneestä jakelusta Neuvostoliitossa. | - There have been rumours of doping, and widespread distribution of anabolic steroids in the Soviet Union. |
| Häntä syytetään anabolisten steroidien myynnistä. | The 40-year-old is charged with criminal possession of anabolic steroids with intent to sell. |
| Keksimme yhdessä ajatuksen yksityisestä järjestöstä. Se kertoisi ihmisille anabolisten steroidien vaaroista. Tämä on Taylorin huone. | Together we came up with the idea of creating a private organization to educate the public about the dangers of anabolic steroid abuse. |
| Kysyn ihmisiltä, ottaisivatko he lääkettä jolla olisi anabolisten steroidien sivuvaikutukset säilyttääkseen työnsä ja elättääkseen perheensä. | I pose the question to people, say, "hey, if you had to take a drug with the side effects-- known side effects and the unknown effects of the anabolic steroids To keep your job right now and support your family, would you do it?" |
| "Joukkue, joka käyttää kiellettyjä aineita - kuten amfetamiinia, anabolisia steroideja - kasvuhormoneja tai energiajuomia - hylätään automaattisesti kilpailusta." | "Any team using performance-enhancing drugs," including amphetamines, anabolic steroid, human growth hormone or Four Loko will be automatically disqualified from competition. |
| - Yksinoikeudella haastateltu - 33-vuotias kuulantyöntäjä Jeff Wode, joka painaa 144 kiloa, - myöntää käyttäneensä suuria määriä anabolisia steroideja, - urheilussa kiellettyjä aineita. | - "In a world exclusive interview, "33-year-old shot putterJeff Wode, who weighs 317 pounds, "admitted taking massive doses of anabolic steroids, |
| Demerolia ja anabolisia. | Demerol and anabolics. |
| Entä jos keksitään jotain anabolisia steroideja parempaa? | But what if the scientists came up with something better than anabolic steroids? |
| Kortikosteroidien sivuvaikutukset voivat olla anabolisia pahempia. | Truth is, corticosteroids can have worse side effects than anabolic steroids, but they're used in sports every day. |
| Syntyi kansainvälinen meteli siitä että kanadalaisjuoksija oli hyötynyt anabolisista steroideista. | There was an international uproar over the idea that this Canadian sprinter had gotten an advantage based on his use of anabolic steroids for its performance effect. |
| Jos muut riskit hyväksytään miksi meillä on tällainen asenne anabolisiin steroideihin? | And so if we allow all of those other risks, why is it that we're taking this position with respect to anabolic steroids? |
| Maksamuutos liittyy siis anabolisiin steroideihin. | And it's associated with anabolic steroid use? |
| En väitä, ettei anabolisilla steroideilla ole haittavaikutuksia. | So I'm not denying that there aren't some serious adverse effects from anabolic steroids. |
