| - Sain alustavan tunnistuksen. | - I got a tentative I.D. On one of them. |
| Kuolemansyyntutkijan alustavan tunnistuksen mukaan uhri oli Brooke Bluebell, 17. Hän kävi Penrose High Schoolia. | The coroner has tentatively identified the victim as Brooke Bluebell, 17, a student attending. |
| Luulin, että pidät alustavan esityksen. | I thought you had a tentative proposal. |
| Maa on hitaasti palaamassa järjestykseen. CDC:n tutkijoiden alustavan arvion mukaan - influenssa on saavuttanut huipun. | Slowly the nation is becoming almost recognizable again as researchers at the CDC tentatively speculate that the avian flu may have reached a plateau. |
| Sain alustavana tarjouksena kymmenen dollaria päältä - - Pfitzerin saippuatehtaalta Little Rockista. | I have a tentative offer of $ 10 per head from the Pfitzer Soap Works of Little Rock. |
| - Meillä on alustavat kahvitreffit. | We have a tentative coffee date. |
| Epäröinnin merkkejä...alustavia yrityksiä - kunnes kohtalokas viilto puhkaisisi valtimon. | Hesitation marks, those... tentative attempts, the first ones, before a suicide actually slashes through an artery. |
| Näiden löytöjen perusteella voi tehdä vain alustavia johtopäätöksiä mutta suuri teoria siitä, miten ihminen tuli Pohjois-Amerikkaan - alkaa vaikuttaa huteralta. | Now, we can only draw tentative conclusions from the evidence emerging here, but our grand theory about how humans first got into North America is starting to look decidedly dodgy. |
| Suunnitelmat ovat alustavia. | It's all tentative. |
| - Se on alustava suunnitelma. | Well, that was only a tentative plan. |
| Bartizanin Terry Crabtree julkaisee minunkin kirjani. Se on tutkimus Joe DiMaggion ja Marilyn Monroen liitosta - ja sen roolista Amerikan mytorunoudessa. Sen alustava nimi on - | Terry Crabtree of Bartizan has also decided to publish my own book, a critical exploration of the union of Joe DiMaggio and Marilyn Monroe and its function in American mythopoetics which, tentatively, I have entitled |
| Meillä on alustava lista urakoitsijoista. | We've compiled a tentative list of contractors for the casino project. |
| Se, että kerroit lehdelle ensi‒illan olevan alustava, oli vastuutonta. | And you telling John Mason Brown and the Post that the opening date is still tentative is irresponsible-- |
| Sheriffiehdokas Thompsonin - alustava toimintaohjelma, Aspen, Colorado, 1970. Yksi. | "tentative platform, thompson for sheriff, aspen, colorado, 1970: |
