| Bob osti akustisen vahvistimen, joten halusin parhaat rummut, jotka sai. | Bob went and bought himself an acoustic amplifier, so I had to have the best drums I could find. |
| Eihän sitä voinut lähteä akustisen kitaran kanssa rannalle. | You can't nip down to the beach with your acoustic guitar, can you? |
| Hän laittaa sinut laulamaan akustisen version "I Will Survivesta" - kuorohuoneessa, joka on täynnä vakavailmeisiä teinejä. | He'll have you singing a stripped-down acoustic version of "I Will Survive" in front of a choir room full of teenagers with meaningful looks on their faces. |
| Hän näki Maan akustisen värähtelyn johtimena. | He perceived the Earth as a conductor of acoustical resonance. |
| Jos pääsemme tarpeeksi lähelle, akustisen luodin pitäisi nukuttaa hänet taas. - Ongelmana on vain se, että... | You get close enough, the acoustic bullet should put her back to sleep. |
| Aluksi hidasta akustista. Tyttö tuumii, että kundi vaikuttaa vaarattomalta. | See, starts off all slow and acoustic, she's thinking 'yeah, seems like a nice, non-threatening guy.' |
| Clapton kytkee kitaran vahvistimeen ja soittaa sitä kuin akustista. | - Clapton plugs in a guitar-- - Okay, Jimi Hendrix-- He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar. |
| Imuroin heidän tupla-akustista Etelämanner-konserttiaan juuri nyt. Niinkö? | I'm downloading their double acoustic Antarctica concert video as we speak! |
| Lievää akustista äänihäirintää. | [static buzzing] Residual acoustic noise interference. |
| Oikeista soittimista tässä on lisäksi vain Daven akustista kitaraa. | The only real instruments that really are on there are Dave's acoustics. 'One, two, three, four...' |
| Olemme laivan akustisessa varjossa. | We're in her acoustic shadow. |
| Pienet reiät akustisessa katossa. | Little holes there in the acoustic ceiling. |
| - Niin akustisesta asunnosta ei pääse eroon. | And with the acoustics in the apartment, you can't get away from it. |
| Hän puhuu jostain mustasta kohinasta, infraäänestä - akustisesta ilmiöstä, joka tulee maan alta - ja jota ihmiskorva ei kuule. | He talks about something called "black noise," "infrasound"... acoustic phenomena coming from underground... operating below the threshold of human hearing. |
| Muutos akustisesta sähköiseen merkitsi muutosta hänen musiikkiinsa. | - That's right. His transition from acoustic to electric marked a major change in his music. |
| Pidän hänen akustisesta tuotannostaan. | See, I prefer his acoustic stuff. |
| Hän oli oppinut soittamaan akustisella: Flamencoa. | His original training was on acoustic |
| Tiedämme sitä paitsi molemmat, ettemme voi voittaa illan kisaa - kimeällä äänelläni ja Ö-luokan akustisella äänitteellä. | Besides,you and I both know that there's zero chance Of winning that contest tonight, With my reedy voice and the 12th-rate acoustic recording. |
| Esitän One Timen akustisena. | I'm gonna sing One Time acoustically. |
| Hanoi Rocks, ensi kertaa akustisena. | Hanoi Rocks, acoustic for the first time. |
| Hän esitti kappaleet akustisena ja esitti toivemateriaalia. | And he'd play his guitar for you acoustic and he'd sing, on the spot, any request. |
| Hän voi soittaa sitä akustisena. | He can play Guitar Hero acoustically. |
| Se on tylsä akustisena. | It'll probably be really boring on an acoustic. |
| Näillä vuorillahan on aivan mahtavat akustiset ominaisuudet. | Ooh, these hills have some phenomenal acoustics. |
| joten pyysimme lainaan akustiset soittimet. | And we asked the local guys, "ls there a chance "that you could get us some acoustic instruments? "Maybe we could just do kind of an acoustic show." |
| Neil päivitti jatkuvasti rumpusettiään. Ja meillä oli enemmän valinnanvaraa kitaroiden ja akustisten kitaroiden kanssa. | Neil was constantly changing and adding to his drum kit and we had more choice of guitars and acoustic guitars. |
| Se akustinen poikkeama, jota me pidimme parvena... Tri Christianson on vedenalaisten akustisten ilmiöiden asiantuntija. | The acoustic anomaly which we dismissed as a shoaling organism, well, I copied the file to Doctor Christianson, who is an authority on sub-aquatic acoustic phenomena. |
| Delfiinit ovat akustisia olentoja. | Dolphins are acoustic creatures. |
| Hän valmistaa akustisia erikoislaattoja. | Actually, he's-he's very big in acoustical tile. |
| Kyllä, mutta äänilähteiden yhdistely jättää aina jälkiä, - vääriä akustisia allekirjoituksia tai muunneltuja painotuksia. Emme löytäneet niitä. | Yes, but reconstruction always leaves artefacts, mismatched acoustical signatures or altered cadences. |
| Uriah Heepiä ei voi silti kutsua täysin heavy metaliksi, koska teimme muutakin. Esimerkkinä akustinen kappale nimeltä Come Away Melinda. Se oli vain laulua ja akustisia soittimia. | But you can never call Uriah Heep totally heavy metal, because there were other things that we do, like we do a beautiful acoustic off that album, an acoustic number called Come Away Melinda, which is vocals and acoustic. |
| Vähän muuttelin lentokuulokkeita, niin että ne estävät akustisia aaltopituuksia. | I modified flight headsets to block out acoustic wavelengths, that's all. |
| Tohtori Kinison on edelläkävijä akustisissa siivousprosesseissa, se sterilisoi tämän laitoksen 48 tunnissa. | Uh, Dr. Kinison pioneered an acoustic cleaning process That will sterilize this facility in 48 hours. |
| - Sähkö- vai akustinen kitara? | Bicycle. Mm-hmm. Electric or acoustic? |
| - Tässä on akustinen B-puoli. - Niin, ja bonuskappaleita. | - It's got the acoustic B-side. |
| ...akustinen korrelaatiovastaanotin lukee ainoastaan passiivisia ääniä. | The acoustic correlator is reading only passive sounds. |
| Alexilla oli akustinen kitara ja me työstimme biisejä vuokra-autossa tai hotellihuoneessa keikan jälkeen. | Alex would have an acoustic guitar and we'd be working on a song in a rental car, in a hotel room after a show. |
| Erityinen akustinen tehoste harmoniassa joka tunnetaan myös nimellä "pirisevä sointu". | Yeah, a specific acoustical effect found in the harmony, also known as a ringing chord. |
