| Pidämme aistikkaan harjoitusillallisen. | Fine. We'll just have a nice, tasteful rehearsal dinner. |
| Sitten piilotan 15 karaatin aistikkaan timanttisormuksen - erittäin harvinaiseen kaviaaripurkkiin. | And then I'm going to hide a 50-carat super-tasteful diamond ring in this tin of extremely rare beluga. |
| Ja aistikasta. | And tasteful. |
| Älä unohda "aistikasta". | Don't forget tasteful. |
| Nautin tarinastasi, erityisesti aistikkaasta rakkauskohtauksesta, mutta se ei riitä Donbotin tuomitsemiseen. | I enjoyed your story, especially the tasteful love scene, but it's not enough to convict the Donbot. |
| Tarkoitan sitä hyvin aistikkaalla tavalla. | I mean that in a very tasteful way. |
| Todella aistikkaalta. | Really tasteful. |
| Tästä tulee oikea herkkuhetki. Kokeillaan ensin näitä aistikkaita laseja. | I'm in for a real treat, just as soon as we've sampled these rather tasteful glasses. |
| Kahvi yhdelle, pehmis yhdelle ja aistikkain juonellinen aikuisviihde-elokuvanne. | Coffee for one, sundae for one... and, uh, your most tasteful, story-driven adult film. |
| - Se on uusi, hyvin aistikas lehti, joka painetaan hienolle paperille. | - Well, it's new... very tasteful magazine, printed on beautiful paper. |
| Minusta se on aistikas. | - l think it's very tasteful. |
| Olen ollut aistikas ja kunnollinen jo seitsemissä häissä. | l've been tasteful and appropriate at seven weddings. |
| Se on aistikas ja maailmaa nähnyt - tiedät mitä tarkoitan. | Something tasteful and worldly, as opposed to otherworldly - if you know what I mean. - Well, Martha, this is where we go our separate ways. |
| Tarkoitan, tuon "pelini"...hauska, flirttaileva, hurmaava, spontaaninen, aistikas. | I mean, I bring my "a" game... funny, Flirty, charming, spontaneous, tasteful. |
