aistikas

Pidämme aistikkaan harjoitusillallisen.

Fine. We'll just have a nice, tasteful rehearsal dinner.

Sitten piilotan 15 karaatin aistikkaan timanttisormuksen - erittäin harvinaiseen kaviaaripurkkiin.

And then I'm going to hide a 50-carat super-tasteful diamond ring in this tin of extremely rare beluga.

Ja aistikasta.

And tasteful.

Älä unohda "aistikasta".

Don't forget tasteful.

Nautin tarinastasi, erityisesti aistikkaasta rakkauskohtauksesta, mutta se ei riitä Donbotin tuomitsemiseen.

I enjoyed your story, especially the tasteful love scene, but it's not enough to convict the Donbot.

Tarkoitan sitä hyvin aistikkaalla tavalla.

I mean that in a very tasteful way.

Todella aistikkaalta.

Really tasteful.

Tästä tulee oikea herkkuhetki. Kokeillaan ensin näitä aistikkaita laseja.

I'm in for a real treat, just as soon as we've sampled these rather tasteful glasses.

Kahvi yhdelle, pehmis yhdelle ja aistikkain juonellinen aikuisviihde-elokuvanne.

Coffee for one, sundae for one... and, uh, your most tasteful, story-driven adult film.

- Se on uusi, hyvin aistikas lehti, joka painetaan hienolle paperille.

- Well, it's new... very tasteful magazine, printed on beautiful paper.

Minusta se on aistikas.

- l think it's very tasteful.

Olen ollut aistikas ja kunnollinen jo seitsemissä häissä.

l've been tasteful and appropriate at seven weddings.

Se on aistikas ja maailmaa nähnyt - tiedät mitä tarkoitan.

Something tasteful and worldly, as opposed to otherworldly - if you know what I mean. - Well, Martha, this is where we go our separate ways.

Tarkoitan, tuon "pelini"...hauska, flirttaileva, hurmaava, spontaaninen, aistikas.

I mean, I bring my "a" game... funny, Flirty, charming, spontaneous, tasteful.