| Ei tietenkään, uskonto luo ainoastaan - aineetonta tunteellista lohdutusta niille jotka sitä tarvitsevat. | Of course not, religion creates nothing except intangible emotional solace for those who require it. |
| Niin suuri osa kokemuksistamme on aineetonta. | And so much of our experience is intangible. |
| Hän selvisi pysymällä aineettomana. | He survived by staying intangible. |
| Mielestäni se muuttui erittäin kiinnostavaksi vasta, - kun aloimme käyttämään samaa symbolijärjestelmää kommunikoidaksemme - kaikista aineellisista ja aineettomista asioita, joita koemme. | But when it gets really interesting, I think is when we use that same system of symbols to communicate all the abstract and intangible things we're experiencing. |
| Se, miten nuo oliot katoavat ja tulevat aineettomiksi... | These creatures , how disappeared ... turned ... intangibles. |
| Collegejärjestelmän todellinen arvo on aineeton. | The true value of a college education is intangible. |
| Ihmelääkkeidenkin todellinen arvo on aineeton. | The true value of snake-oil is intangible as well. |
| Olen näkymätön, aineeton ja koskematon. | I am invisible, intangible, untouchable. |
