addiktoiva

Hyvin addiktoivaa.

Highly addictive.

Tämä huumausaine, toisin kuin synteettiset opiaatit, ei ole addiktoivaa.

This narcotic, unlike the opiates, the synthetics, and cocaine, is nonaddictive.

Välittömästi addiktoivaa, mutta erittäin...

Instantly addictive, but very...

- Mitä tarkoitat ei-addiktoivalla?

What do you mean by "nonaddictive"?

OxyContinin valmistajat ovat markkinoineet sitä - vähän tai ei lainkaan addiktoivana opiaattina, vaikkei se ollut totta.

The makers of OxyContin have marketed it as a non- or less-addictive opiate, knowing already that this wasn't true.

Sen simuloiva jännitys ja kuolemat pitävät kiinni pelissä ja addiktoivat siihen.

Its simulated thrills and deaths are compulsive and addictive.

- Ja addiktoivia.

- And addictive.

Ne ovat niin addiktoivia.

They're so addictive.

Tunteet ovat addiktoivia, olivat ne sitten hyviä tai pahoja.

All I'm saying is that emotions are addictive, good or bad.

Tämän täytyy tarkoittaa, että kannabis on kaikkein addiktoivin aine.

This must mean that marijuana is the most addictive substance today.

Väitätte Island Whiten olevan addiktoivin huume markkinoilla.

You say island white is the most addictive narcotic on the market.

Ja minulle se oli aika addiktoiva asia.

And for me, it was a very addictive thing.

Kokemus on intensiivinen ja voimakkaasti addiktoiva.

The experience is intense and highly addictive.

Koska trauma muokkaa aivoja niin, että addiktoiva päihde muuttuu entistä houkuttelevammaksi.

Its because that trauma shapes their brain in such ways as to make the addictive substances more appealing to the individual.

Onko korttipakka addiktoiva?

Is a pack of cards addictive?

Se on erittäin addiktoiva huume, - mutta se ei ole katu-huume, kuten heroiini ja kokaiini.

It's a highly addictive narcotic, but it's not a street drug like heroin and cocaine.