Aatelinen noun declension

Finnish
58 examples

Conjugation of aatelinen

nominative
accusative nom.
accusative gen.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
abessive
Singular
aatelinen
noble
aatelinen
noble
aatelisen
noble
aatelisen
(of) noble
aatelista
(part of) noble
aatelisessa
(in) noble
aatelisesta
(out of) noble
aateliseen
(into) noble
aatelisella
(at) noble
aateliselta
(from) noble
aateliselle
(onto) noble
aatelisena
(as) noble
aateliseksi
(into) noble
aatelisetta
(without) noble
nominative
accusative nom.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
instructive
abessive
comitative
Plural
aateliset
noble
aateliset
noble
aatelisten
(of) noble
aatelisia
(part of) noble
aatelisissa
(in) noble
aatelisista
(out of) noble
aatelisiin
(into) noble
aatelisilla
(at) noble
aatelisilta
(from) noble
aatelisille
(onto) noble
aatelisina
(as) noble
aatelisiksi
(into) noble
aatelisin
(with) noble
aatelisitta
(without) noble
aatelisine
(together with) noble

Examples of aatelinen

Example in FinnishTranslation in English
"Älyllä, sisulla ja suurella rohkeudella - saavutimme silloin jotain - uskalluksen huipentuman, yrityksen lähes aatelisen.""Well, with wit and grit and no small amount of courage, we accomplished something on that day, a feat of derring-do, an enterprise not ignoble,"
Aion käyttää sitä todisteena, että tapoin aatelisenI need it to prove I killed a nobleman.
Bedfordiin kohdistuneista rikoksista, kuten ryöstöstä, väärästä valasta, aviorikoksesta ja aatelisen kanssa veljeilystä täten tuomitsen teidät,For crimes against the township of Bedford... including robbery... perjury... adultery... and fraternizing with a noble... I hereby sentence you...
Elizabeth haluaa jalansijan Ranskassa. Liiton mahtavan ja tunnetun aatelisen kanssa.Queen Elizabeth wants a stronghold in France, an alliance with a powerful noble with a famous name.
Hetken huumaa aatelisen ja hyvin äveriään tytön kanssa.Caught up with a noble girl. And a very rich one.
Emme voi saada kreivitärtä oikeuteen meillä pitäisi olla kuusi aatelista todistamassa häntä vastaan.We can´t get the Countess to court, unless we have six nobles to testify against her.
Etsit hovista aatelista miestä, koska isäsi epäonnistui.Coming to court to sell yourself to a noble in order to salvage your father's failures.
Hän esittää aatelista saadakseen sinut.He is pretending to be a noble that he might win your love.
Joutuiko montakin aatelista vahingossa tänne?Most nobles died in their chambers. Were many nobles sent here by mistake?
Katsokaa jaloa herra pyöveliä ylevä mies aatelista verta.(BERENICE PLAYS BEHOLD THE LORD HIGH EXECUTIONER' FROM THE MIKADO') (SINGS) ♪ Behold the Lord High Executioner (BOTH SING) ♪ A personage of noble rank and title
Kerro taas siitä ranskalaisesta aatelisesta, joka kylpi lasten veressä.Will you tell me again about the French nobleman who bathed in the blood of children?
Voitte valita viidestä aatelisesta. Teistä tulee ikionnellinen.With your choice of these five nobles how happy you will be!
Tosi aatelisella on niin kaareva jalkapöytä, että vesi virtaa sen ali.the test of a true noble is having such a high instep a stream of water could run right underneath it.
Että tuhosit käsintehdyn mailasetin jotka Ducky sai joltakulta skotlantilaiselta aateliselta?That you destroyed a set of handmade clubs given to Ducky by some Scottish nobleman?
Hän ei vaikuta aateliselta.He doesn't strike me as being noble.
En puhu yhdellekään aateliselle tai ulkomaiselle diplomaatille.I won't talk to a single nobleman or foreign diplomat.
Äiti ei halunnut kiusallisia kysymyksiä - sepitettyään tarinan sairaudesta, ja isä naitti sinut aateliselle - jottet kertoisi totuutta äidille.Mother and Father both covered up for her without realizing the other was doing it. Mother didn't want any questions asked, because she told that fever story so no one thought me a monster. And Father married you off to some noble to make sure you never told Mother where you really were that night, isn't that right?
- Hän pitää itseään aatelisena.- Montero is a true nobleman.
Ettekö syntynyt aatelisena?You weren't born noble? I'm as peasant as they come.
Siirrytäänpä eteenpäin. Ainoana aatelisena, joka ei ole...Moving along then, as the only nobleman present who's not...
aatelisena oleminen?Tell me, what does that mean-- to be noble?
Löytölapsi piti toki kasvattaa aateliseksi.The foundling, of course, had to be reared a nobleman.
"Katkeroituneet aateliset solmivat salaliiton" – "ottaakseen tyrannin hengiltä ja pysyäkseen vapaina.""Throughout the land noblemen conspired to take the life of the tyrant king and restore freedom."
- Kutsu aateliset koolle.Call a meeting ofthe nobles.
- Tiedustelijani selvittää - mitkä satamat ovat turvallisia ja ketkä aateliset luotettavia.I have hired an agent to gather intelligence for me. I need to know which harbors are safe to land, which nobles I can trust, which areas haven't been infiltrated by Elizabeth's troops.
- Vastustavatko aateliset?Do the nobles rally?
1810, rutto tekee tuhojaan tappaen aateliset ja kerjäläiset.1810. A plague ravaged the country ... killing nobles and beggars alike.
Edinburghiin oli kokoontunut Skotlannin aatelisten neuvosto.Now in Edinburgh ga thered the council of Scottish nobles.
Ei millään pahalla, mutta aatelisten kalistelusta - on pitkä matka tositoimiin.But there's a difference between the "feats of arms" that nobles spar at for amusement and using a sword in earnest.
Ennen kuolemaansa, neuvonantaja suositteli, - että ottaisin huomioon asiasi aatelisten kanssa.Before his passing, First Council recommended I pay attention to your dealings with the noblemen.
Francis havittelee toisten aatelisten viljaa selkäni takana - vaikka olen kruunun vanha liittolainen.Francis double-deals behind my back. Reaching out to other French nobles for grain. Despite the long-term relationship I have with the Crown.
Gen'unin mukaan Orochia voi hallita vain aatelisten aito jälkeläinen.Gen´un said Orochi can only be controlled by a legitimate descendant of the nobles.
"Kolumbus osoittautui heti epäpäteväksi saaren haltijaksi" nimittäessään veljensä tärkeisiin virkoihin" mikä oli loukkaus aatelisia kohtaan."From beginning He had shown he was incapable of managing the islands he appointed his brothers very important positions, injuring the pride and dignity of nobles.
- Sinä, minä ja uskollisia aatelisia.You, me and a number of loyal nobles.
Antinoos ja Eurymachos, Ithakan aatelisia!Lord Antinous ... Lord Eurymachus, nobles of Ithaca ...
Eivät kykyni kiinnosta aatelisia.Mary, the nobles don't care if I'm up to the job.
Entä aatelisia?- Nobles? Ah, nobles...
Jotkut aatelisista ovat langenneet hyväntekeväisyyteenne.Some of the nobles you've championed. Swayed by your charitable acts.
Keskuudessamme on toinenkin vakooja, joku aatelisista.My intelligence has confirmed that there is another English spy among us. Among the nobles?
Meillä ei ole pulaa lahjakkaista aatelisista.We have no lack of gifted nobles
Älä välitä aatelisista.Pay no mind to what the nobles say.
- Pitäisikö kuninkaan - vaarantaa suhteensa tarvitsemiinsa aatelisiin?And what do you expect him to do, risk disenfranchising the nobles he depends on?
Tällainen geenivirhe on yleinen Egyptin aatelisilla ja kanoilla.It's a congenital anomaly common in Egyptian nobles and heritage chickens.
Mitä muuta? Kuninkaallisten valta tulee aatelisilta. Meillä on valtaa, ruokaa ja rahaa, koska saamme sitä heiltä.That as a royal you are given your position by birth or marriage, but your power comes from nobles... from the regions that only they can control.
Nimittämisesi lopettaa myös - kaiken lahjusten oton aatelisilta.Your appointment also brings to an end any and all bribes demanded of the noblemen.
Olen saanut rahaa aatelisilta, - mutta he eivät pidä minua tasa-arvoisena.I've taken money from many a noble, but none ever treated me as an equal.
Saamme tukea aatelisilta.And we won't face them alone. Other nobles, like Condé, will stand with us.
- Kiitos, herrani. Olisi ilahduttavaa voida vakuuttaa huomenna saapuville aatelisille, - että ajattelemme heidän parastaan.It would be gratifying to be able to re-assure the nobles when they arrive tomorrow, that we have their interest at hand.
Ensimmäinen asia mitä hän teki, - oli että hän antoi aatelisille heidän omaisuutensa takaisin, - ja etuoikeudet.The first thing that he did was give the nobles back their estates and privileges.
He myönsivät aina luottoa ylhäisille ja aatelisille.NARRATOR: They always played on credit with anyone of honour or noble lineage.
He suunnittelevat vievänsä hänet aatelisille, - jotka sitten salakuljettavat hänet ulos Romaniasta.They plan to turn him over to the nobles at daybreak who will then smuggle him out of Romania.
Huomisesta tulee hieno päivä meille aatelisilleIt will be a great day for we nobles.
Te ja veljenne saatte aatelisina vertaistuomion.You and your brother, being ennobled, are to be judged by your peers.
- Oletteko aatelinen?-Are you noble?
- Tiesin heti vaatteista, että olette aatelinen.Soon as I seen your clothes, I knew you was a nobleman.
- Vain tuo aatelinen mierolainen - estää minua perkaamasta sinua kuin turskaa.That noble waif is the only thing stopping me from gutting you like a cod.
-Eräs aatelinen, Paris haluaa hänet. -Pitääkö Juliet miehestä?There is a nobleman in town, one Paris, who plans to marry and lie with her.
-Saksi ja aatelinen.-A noble Saxon, sir.

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

aataminaikainen
antediluvian
aatteellinen
ideological
-ohimoinen
templed
-oktaaninen
some
-fosfaattinen
phosphatic
aaltoinen
wavy
abyssinen
some
aamunraikas
fresh as the morning
-opettajainen
some
-pohjainen
based

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'noble':

None found.
Learning languages?