| - Ehkä meidän ei pitäisi ylikuormittaa sitä niin paljon. | Well, maybe we shouldn't have overloaded it so much. |
| - Emme halua ylikuormittaa sitä. | Not petting it. We don't want to overload it. |
| - Emme tahdo ylikuormittaa ohjaus-kanavia. | We don't wanna overload the control conduit. |
| - Hän ylikuormittaa reaktorin. | - He's overloading the reactor. |
| - Käskynhaltijan mukaan - se voisi ylikuormittaa planeetan ytimen. | The administrator said drawing that much power could overload the core. Rip open the planet's crust. |
| Heti kun Klaus Bergström on ulkona, ylikuormitan virtapiirin. | As soon as we remove Klaus Bergstrom, I will overload the circuitry. |
| Jos ylikuormitan tämän pulssikiväärin, - niin siitä aiheutuvan räjähdyksen pitäisi murtaa koko seinä. | If I overload this pulse rifle, then the resulting explosion should be enough to take out this entire wall. |
| Sinä ylikuormitat muuntajaa. | You're overloading the transformer. |
| - Ehkä ylikuormitamme sitä. | Maybe we're overloading its systems. |
| Miten ylikuormitamme hänet? | So how do we overload him? |
| Odotamme huippua, ylikuormitamme ja romahdutamme sen. | Wait for it to peak, then overload it and crash. |
| Ja te loput, vammautuneet ylikuormittavat Lääkintä 2:n ja 5:n. | Now, the rest of you, we've got trauma cases overloading Medlabs 2 and 5. |
| Jos ovet ovet lukittuina, jälkimainingit raketeista ylikuormittavat virta-siltaa. | If the doors are closed, the backwash from the rockets will overload the power bridge. |
| Lääketieteelliset välineet ylikuormittavat generaattoria. | Not too old. The problem is that they're overloading the generator with all that medical equipment they've got in the hold. |
| Tai sitten ylikuormitit pulssikammion? | Or you overloaded the pulse chamber? |
| - Se ylikuormitti Pikkuisen ja siltalaiteen. | Yeah. It's probably what overloaded Tiny and the bridge device. |
| - Viimeinen kai ylikuormitti hänet. | - This one must've overloaded her. |
| -Sykäys ylikuormitti Talynin. | The Immobilizer Pulse overloaded too many of Talyn's systems. |
| Hyppy laukaisi varmaan virtapiikin, joka ylikuormitti reaktorin ohjausjärjestelmät. | The jump must've triggered a surge that overloaded the control systems. |
| Ionimyrsky ylikuormitti plasmakanavamme. | There was an ion storm. It overloaded our plasma conduits. |
| Ei hätää. Tämä ei varmasti liity siihen, että ylikuormitimme vaunun. | I'm sure it has nothing to do with the fact that we've overloaded this cart. |
| He ylikuormittivat jännitteen tänne. | They've overloaded the voltage in here. |
| Miten tämä kävi? Kuvausryhmät ylikuormittivat sen. | All those TV crews plugged in and overloaded it. |
| Räjähdykset ylikuormittivat sensorit. | Detonation overloaded the sensors. |
| Eikö tämä ylikuormita moottoria? | Won't this overload the motor? |
| - Voimakkaimmillaan se voi pyyhkiä muistin, - yksinkertaisesti ylikuormittamalla aivoja valtavalla sähköpulssilla. | Well, at its highest level, It would erase them By essentially overloading the brain |
| - Vaikuttaa siltä, - että antimateriapositronivirta olisi ylikuormittanut käyttöjärjestelmän. | It seems like a stream of antimatter positrons May have overloaded the power system. |
| Aalto on varmasti ylikuormittanut tietokoneen. | The jump must have triggered a surge that overloaded the control systems. |
| Aivan kuin toinen generaattori olisi kytkeytynyt - yhdistänyt järjestelmään ja ylikuormittanut sen. | It's almost like another generator came online, Jacked into the system, and overloaded it |
| Garthe on ylikuormittanut virtapiirin. | Garthe's overloaded the circuitry. |
| Olen ehkä ylikuormittanut sen. | I may have overloaded it, sir. |
