Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Jotkut vohkivat mummojen laukkuja. | Or they go bag-snatching off old ladies. |
Minä en vain tajua, miksi sinä tulet tänne riehumaan ja vohkimaan galakseja. | I can't understand why you gotta snatching up galaxies and everything. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | grissen,snaaien, weggrissen | English | snatch |
Esperanto | elpreni | Estonian | kahmama, kraapama, kähmama |
French | happer, hara-kiriser | German | grapschen |
Icelandic | hrifsa | Indonesian | merebut, merenggut |
Italian | arrappare, scippare | Macedonian | грабне |
Polish | chapać, uszczknąć, wydrzeć | Portuguese | arrebatar |
Russian | ухватиться, ухватываться, хвататься, хватиться | Spanish | arrebatar, rebatar |
Swedish | norpa, nosa | Thai | ฉวย |
Turkish | kapışmak, kapmak, koparmak |