| - Assi, kyllä minä voin vartioida. | Assi, I don't mind guarding, really..., - See? |
| - Eikö häntä pitäisi vartioida? | -Shouldn't he be guarded? What for? |
| - Eikö sinun pitäisi vartioida ovea? | OK. Aren't you supposed to be guarding the door? |
| - En halua vartioida. | I do not want to stand guard |
| - Heidän taloaan pitäisi vartioida. | You should put some guard protection on their house. Okay. |
| - Minä pysyn täällä ja vartioin taloa! | I'll stay here and guard the house! Yeah! |
| - Minä vartioin niitä. | l'll guard them with my life. |
| - Niin ja vartioin sen Vartijaa. | - Yes, and I guard the Keeper of it. |
| -Hei. Minä vartioin. | I'll stand guard. |
| Assi, kyllä minä vartioin. | Me! Assi, I don't mind guarding, it's ok... |
| - Esitä sitten, että vartioit vartijaa! | - Just, go pretend to guard the guard. |
| - Mitä sinä vielä vartioit, jotain reikää maassa? | So what are you still guarding? Some kind of a hole in the ground that I dressed up and nowhere to go? |
| Alikersantti Benedict, vartioit Hummeria. | Corporal Benedict, you'll guard the Humvee. |
| Ei ihme, että Renly kuoli vaikka vartioit häntä. | No wonder Renly died with you guarding him. |
| Joten vartioit Maata täydelliseltä tuholta. | So you guard the Earth from total destruction. |
| "Jopa yössään, Loan kuningatar vartioi Tikarimiehen maljaa." | Even into her night, the Queen of the Loa guards the cup of the dagger man. |
| - Arlen vartioi häntä. | - He guards her. |
| - Moolok vartioi kiirastulta. | Maybe you forgot Moloch guards Purgatory. |
| - Sinuako vastaan? Minä peittosin koirankin, joka vartioi helvetin portteja! | Ifoughtthedog who guardsthegatesofhell andwon. |
| - Whitman vartioi huonettaan hyvin. | I'm telling you, Whitman guards his room like Fort Knox. |
| - Viime elämässä vartioimme Buckinghamin palatsia. | Oh, no doubt. Because, you know, in our prior life, when we were guards at Buckingham Palace, you were that hottie wearing that bearskin hat. |
| -Me kaikki vartioimme. | We all guard tonight. |
| En voi uskoa että vartioimme muoria ja lasta. | I can't believe we're guarding a lady and a kid. |
| Hän kaatui, kun vartioimme sairaalaa. | He fell when we were guarding the hospital. |
| Ja vartioimme kauppaa. | And like in the real world, we're gonna guard our store! |
| En tiennyt, että vartioitte lähetystöjä. | I didn't realize the Secret Service guards foreign embassies. |
| Herra Ballon sanoi, että vartioitte jotakuta. | Monsieur Ballon said you were guarding someone. |
| Hän antoi ohjeet, että te pysytte täällä ja odotatte hänen komentoaan, ja vartioitte tarvikkeita! | He orders that you remain here to await his command, and guard the supplies! |
| Mitä niin tärkeää te vartioitte täällä? | What are you guys guarding down here that's so important? |
| Mitä te edes vartioitte? | I mean, what are you really guarding anyway? |
| "Pahat henget vartioivat saarta" " koska valaat menevät sen luo kuolemaan." | "saying it's guarded by evil spirits. "For it's the place where the whales go to die." |
| - Agentit vartioivat heitä. | We have agents guarding them. |
| - He vartioivat asevarastoa nyt. | They're guarding the armory now. |
| - He vartioivat minua öisin. | They guarded me at night. |
| - He vartioivat tuota luolaa. | Looks like they're guarding something in that cave. |
| - Portteja vartioidaan. | The gates are guarded. |
| Kaikkia potilaita vartioidaan. | All patients are guarded. |
| Katuja vartioidaan siellä päivin ja öin. | The streets around there are guarded day and night. |
| Uloskäyntejä vartioidaan. | All the exits are guarded. |
| - Te kolme, vartioikaa koneita. | All right. You 3, guard the machines. |
| Donner, Mansfield, vartioikaa alusta. | Donner, Mansfield, guard the ship. |
| Ja vartioikaa häntä. | And to the guard-room. |
| Järjestäkää sopiva asumus linnasta ja vartioikaa tyttöä. | Find her suitable lodgings here in the castle... and guard her with your life. |
| Kiertäkää paikka, vartioikaa ovea. | Set up a perimeter, guard the door. |
| He ovat täällä vartioidakseen vaaleanpunaista pantteria. | They are here to guard the Pink Panther. |
| - Kuusi vartioimassa rappukäytävää. | Six guarding a staircase. |
| Asiahan on myös niin... että poliisilla on puutetta miehistä. Silti konstaapeli seisoo yötä päivää... vartioimassa henkilökohtaisen ystävänne taloa... vaikka vaarasta ei ole näyttöä. | And isn't it also a fact... that with manpower as short as you say it is... that officers are assigned day and night... to guarding the premises of one private individual, your personal friend... this without any evidence of danger? |
| Chucky näki muutaman Mayansien vartioimassa varastoa. | So Chucky saw a couple Mayans guarding a door inside the warehouse. |
| Enkelit vartioimassa salaisuutta. | Angels guarding a secret. |
| He olivat vartioimassa porttia. | These are the SOs guarding the Gate. |
| - Lähettämään kaikki alukset pois - Centauria vartioimasta, väärään hälytykseen. Ja sulkemaan planeetan puolustusjärjestelmän. | - To send away all the ships guarding Centauri Prime on a false emergency and turn off the planetary defense network. |
| Lähettämään kaikki alukset pois - Centauria vartioimasta, väärään hälytykseen. Ja sulkemaan planeetan puolustusjärjestelmän. | To send away all the ships guarding Centauri Prime on a false emergency and turn off the planetary defense network. |
| Meidän pitäisi lopettaa vartioimasta noita vanhoja miehiä kuin patsaita. | It's about time to stop guarding those old guys like statues. |
| - Hän haluaa tosimiehen vartioimaan sulojaan. | She wants a real man guarding' her charms. |
| Beauregard, sinut on ylennetty perheeni vartioimisesta vartioimaan tätä opossumia. | Beauregard, you've been promoted from guarding my family to guarding this possum. |
| En tiennyt kumppanin joutuvan vartioimaan vaimoa. | You didn't say being pardners meant wife-guarding. |
| Ihmettelenpä vain mitä se muka tulee vartioimaan. | Alfred! I wonder what exactly it is he'll be guarding! |
| Iskimme miehen vartioimaan varastoon ja räjäytimme sen. | We infiltrated a warehouse he was guarding, blew it up right under his nose. |
| Jos joku tulee, sanotte - että autatte seriffiä vartioimalla hänen autoaan. | Anybody comes by, you just say help is on the way. You're doing a real special job guarding the car for the sheriff. - Do you understand? |
| Queenin vartioiminen ei ollut noin hirveää. | Bodyguarding Queen was never that bad. |
| - Wun vartioimista. | - You know, guarding Wu. |
| Tämä on laboratorion vartioimista. | It's about guarding that lab. |
| - Eikä tuota astiakaappia vartioinut koko joukko ilkeitä, rumia, häijyjä noitia. | - And that cupboard wasn't guarded by a whole bunch of mean, ugly, nasty witches. |
| -Kenen muun henkeä olet vartioinut? | Who else's body have you guarded? - We don't talk about that. |
| -Olen aina vartioinut kuningasta. | I've always guarded the king himself, my lord. |
| Kuinka kauan olet vartioinut antiikkeja? | So, how long have you guarded antiquities? |
| Olen vartioinut Jingzhouta monta vuotta merijalkaväkemme voimalla ja vahvuudella, me lyömme Wun. | I have guarded Jingzhou for many years With the strength and power of our current navy, we will surely defeat Wu Great! |
| - Nasirin vartioima polku on vastaus. | The path that Nasir guarded. That is the key. |
| Masakin koti on poliisien vartioima linnoitus. | Masaki's estate is a walled fortress guarded by private police. |
| Pidän jo kuulemastani. Pääsisäänkäynti on mechojen raskaasti vartioima. | The main entrance is heavily guarded by Mechs. |
