vakuutella

Aina pitää vakuutella.

Always needing to be reassured.

Yritätkö noin vakuutella minua?

What is that? Is that your attempt to-- to reassure me?

Vuosien ajan turvauduimme traditioon, teimme töitä ja vakuuttelimme itsellemme - vanhojen tapojen olevan turvallisimpia, varmimpia.

For years we leaned on tradition, went about our work, and reassured ourselves the old ways are the safest ways, the surest ways.

Olen vakuutellut, että se on...

I've reassured them it has been from here to...