| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Miksi nähdä kaikki tämä vaiva, että ujuttaudun vain matkatoimiston tietoihin? | All this trouble to have me infiltrate a travel agency. What's your angle? |
| Miksi ujuttauduit perheeseeni juuri minun avullani? | Come to think about it, there were multiple ways you could have infiltrated my family. But you chose me. |
| Alokas, juhlistamme syntymäpäivääsi - ujuttautumalla USA:n kultavarastoon - Fort Knoxiin. | (CHUCKLES) So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | infiltrar | English | infiltrate |
| Esperanto | enŝoviĝi,enŝteliĝi | Estonian | infiltreeruma |
| French | noyauter, s’infiltrer | German | einschleusen, infiltrieren |
| Greek | παρεισφρέω | Indonesian | menyusup |
| Italian | insinuarsi | Japanese | 潜入 |
| Norwegian | infiltrere | Polish | infiltrować, naciec, zinfiltrować |
| Portuguese | infiltrar | Spanish | infiltrar, infiltrarse |
| Swedish | infiltrera, infinna | Turkish | süzmek |
| Vietnamese | thâm nhập |