| Ja painin jälkeen voimme toisiimme kietoutuneina huvimme huviteltuamme uinua sulounta. | And after conflict, we may, each wreathed in the other's arms, our pastimes done, possess a golden slumber. |
| Vihdoin uinun rauhallisesti ja naen unta erikoisesta sivuttaisesta painovoimasta. | At last, I slumber peacefully, dreaming of unusual sideways gravity. |
| - Hän tappaa sen, kun se uinuu kohdussa. | - He will kill it while it slumbers in the womb. |
| Kansakunta uinuu, mutta me pysymme valppaina. | Yes, the country slumbers but we shall remain vigilant. |
| On olemassa pimeyden tyyssija - missä muinainen pahuus uinuu ja odottaa paluutaan. | There is a place, a dark place where ancient evil slumbers and waits to return. |
| Rakkain Edwina, nyt, kun sinä ja Nathan uinutte, sydämeni on täynnä ahdistusta. | My dearest Edwina, tonight, as you and Nathan slumber, my heart is filled with anguish. |
| Vangittu, uinuva Orochi. | The slumbering Orochi that has been sealed away. |
