| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Kuitenkin 70-luvun lopulla epäilyn hermeneutiikka sai alkunsa feministeiltä, - jotka tunsivat, että sukupuoli ennakkoasenteen voisi tuoda ilmi luonnollisella tavalla, - yksipuolisella ajattelulla, yksipuolisella ongelmien ratkaisulla. | In the late 1970s, however, a hermeneutics of suspicion arose from feminists who began to feel that gender bias could be revealed by one's perspective on the nature of reality, in one's style of thinking, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تنم | Catalan | revelar |
| Danish | afsløre,røbe, åbenbare | Dutch | blootgeven, blootleggen, distantiëren, onthullen, ontpoppen, openbaren, reveleren |
| English | reveal | Esperanto | malkaŝi, revelacii, riveli |
| Faroese | avdúka | French | révéler |
| German | enthüllen, offenbaren, verraten | Greek | αναδεικνύω, αποκαλύπτω, φανερώνω, φαρμακώνομαι, φασκελώνω |
| Hungarian | feltár | Indonesian | membeberkan, mengungkap, mengungkapkan, menyingkap, menyingkapkan |
| Italian | notificarsi, palesare, palesarsi, rivelare, svelarsi | Japanese | 現す, 吐露, 暴露, 明かす, 漏らす |
| Lithuanian | atskleisti, praskleisti | Macedonian | обелодени, растаи |
| Norwegian | avdekke, rope | Polish | objawić, odsłonić, ujawnić, wyjawiać, wyjawić |
| Portuguese | deparar, revelar | Russian | выявить, выявлять, разбалтывать, разболтать |
| Spanish | delatar, revelar | Swedish | uppenbara |
| Thai | ปรากฏ, เปิดเผย, เผย, แย้ม | Turkish | açığa vurmak, gözler önüne sermek, meydana çıkarmak |
| Vietnamese | bật mí, bộc lộ, lo liệu, lộ liễu, phát giác, tiết lộ |