- Hän voi torpedoida koko jutun. | - She could torpedo the whole thing. |
Kyllä, kyse on 19 000 sukellusvene- työstä minun vaalipiirissäni - mitkä aiotte torpedoida! | And, yes, this is about specifically 1,900 submarine jobs in my district that this announcement will torpedo. |
Voisin torpedoida hänen ylennyksensä. | Precisely. I could torpedo her promotion. |
Ja torpedoit jokaisen romanttisen suhteesi. | And you, you kind of torpedo Every romantic relationship you're in. |
Tapoit tunnelman ja torpedoit sukellusveneesi. Ja potkaisit lukon jumiin hänen siveysvyössään. | You killed the mood, torpedoed your own sub, kicked the lock shut on her chastity belt. |
Me torpedoimme heidät. | We'll torpedo him. |
Keksit toimivan suunnitelman, kun olin torpedoinut edellisen. | You came in with a plan after I torpedoed one that would have worked. |
Tietojemme mukaan italialainen sukellusvene - on torpedoinut kreikkalaisen taistelulaiva Elin - vaikka Kreikka ei vielä ole mukana sodassa. | that a Greek battleship, the Eli... has been torpedoed by an Italian submarine... despite the fact that Greece is not yet involved in the war. |