tavoitella

On rohkeaa tavoitella unelmiaan.

It takes a lot of guts to figure out what you want in life and go for it.

Voit heittää tavarasi hevosen selkään ja ratsastaa täältä tänään - tai voit tavoitella tuota asetta.

You can throw your pack on your horse and ride out of here tonight... or you can go for that gun.

Voit nyt tavoitella pääpalkintoa.

Now you can go for the real prize.

Yhdessä voimme tavoitella pääpalkintoa.

We can be partners and go for the big prize.

voit sopia jutun ja istua vuoden - tai tavoitella vapauttavaa tuomiota.

take the deal for one year... Thanks....or go for jury nullification, which basically is, "We know he did it, but... wink, wink... we let him go anyway."

Riskeeraatko kaiken ja tavoittelet koko miljoonaa?

You're gonna risk it all and go for the $ 1 million?

Hän ojentaa lompakkoa, - kaveri kurottuu sitä kohti ja Merriweather tavoittelee asettaan.

As the guy reaches for it, Merriweather goes for his gun.

Hän tavoittelee haluamaansa.

When he sees something he likes, he goes for it.

- Silloinko tavoittelit asetta?

That's when you went for the gun?

- Hän tavoitteli asetta ja hänet ammuttiin.

-He went for his gun and he got shot.

- Hän tavoitteli asetta ja se laukesi.

Who fired that shot? He went for her gun and it went off.

Hän oli paskalla, tavoitteli pistooliaan ja minä tärskäytin.

He went for his pistol and I blazed away.

Hän tavoitteli asettaan itsepuolustukseksi ja ammuit häntä naamaan.

He went for his nine in self-defense, and you shot him in the face.

Hän tavoitteli asettaan.

He went for his gun.

- Sano, ettei tavoittele mahdottomia.

Tell him to go for girls he stands a chance with.

-Osallistu turnaukseen ja tavoittele sitä.

- Then enter the tournament and go for it.

Mutta tavoittele Alexia.

The point is, go for Alex, man.

Ole sinä nyt fiksu äläkä tavoittele tuota asetta.

Now you be smart and don't go for that weapon.

Tunnet täydellisen naisen koko ikäsi, mutta et koskaan tavoittele häntä.

You know this perfect girl your whole life, but you never go for her.

Hän oli tavoittelemassa piilotettua asetta.

He was going for a hidden gun.

Estää minua tavoittelemasta sitä, mitä oikeasti haluan.

She keeps me from going for what I really want.