| - Voitko suurentaa tuota valokuvaa? | - Can you magnify that photograph? |
| En pääse näkemään sitä ötökkää kunnolla, ellen voi suurentaa sitä. | I am never gonna get a good look at that bug in the jar unless I have something to magnify it. |
| He voivat suurentaa - yksinkertaisen edistys- askeleen merkitystä. Liioitella jonkin suuren vastoin- käymisen näennäistä merkitystä. | They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. |
| Kuvat ajetaan samanaikaisesti tietokoneen läpi. Voit tulostaa kuvia, suurentaa niitä, mitä vain. | I've also set it up so that the images will run simultaneously through the computer - you can print frames, magnify, whatever. |
| Minä tykkään leikkiä kuvilla. Voin leikata pois mistä en pidä - vääristää, suurentaa.. | I like to play with it-- cut out what I don't like... distort...magnify. |
| Kun suurennan kuvaa todella paljon erotan joskus silmälasit. | When I magnify it until the dots are so big it stops lacking like a person sometimes I can see glasses on him |
| Kun suurennat ihottumaa, se näyttä kuin valkoiset nauhamaiset jutut tulevat punertavasta, tahmeasta nesteestä ruskeine, möykkyisine juttuineen kasvaisi sisällä... niin kuin spagetti ja lihapullat. | When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside... you know, spaghetti and meatballs. |
| Ne suurentavat... | They magnify the... |
| Tarkemman tutkimuksen jälkeen, - suurensin sitä tuhatkertaisesti, selvisi että se on RTT piiri. | But upon further examination, I actually magnified it over a thousand times, and it's actually an RFID chip. |
| Tiedättekö, mitä suurentaisin tällä? | Do you know what I would magnify with this thing? |
| Andromeda, suurenna. | Andromeda, magnify. |
| Eristä ja suurenna. | lsolate and magnify. |
| Käännä ja suurenna kuvaa. | (TAPE REWINDING) PHILIPPA: Now, rotate and magnify. |
| Pysäytä ja suurenna. | Freeze and magnify. |
| Tietokone, skannaa vasen puoli ja suurenna. | Computer, scan left and magnify. |
