| - Voin surffailla netissä päiväkausia. | -I don't know. I can sit for days on end, literally, though, surfing the lnternet. |
| Ei kannata surffailla esittelykoneella. | You shouldn't surf with the demo. |
| Eikö sinun pitänyt surffailla? | I thought you wanted to kite-surf the world. |
| Joka tietokoneessa on verkkosovitin, jotta sillä voi surffailla. | Every computer needs a network card to be able to surf. |
| Siellä voit huudattaa musiikkia, sikailla ja surffailla rauhassa netissä. | And that way,you can blare your music,you can stink up the place, you can surf the Web with a little bit of privacy. |
| Kunhan surffailen kanavilla. | It's called channel-surfing. |
| Lähetän postia ja surffailen. Miten niin? | You know, e-mails, surfing. |
| - Ehkä sinä surffailet enemmän kuin muut labrassa. | Well, maybe it's because You like to surf more outside sites |
| Muistatko, kun kävimme Nha Trangissa surffailemassa? | Remember that time you took me surfing off Nha Trang? |
| Sinun pitäisi käyttää tilannetta hyväksi, ota lomaa, mene surffailemaan. | Exactly. You should take advantage. Take a few days off, go surfing, whatever. |
