sponsoroida

- 5 taalalla kuussa voit sponsoroida lasta.

Hey! - Just $5 a month can sponsor a child.

- Leffa kertoo siis markkinoinnista. Ja minun pitäisi sponsoroida?

So the film is about the marketing of movies, and I want to be a sponsor.

- Luulen, että hän haluaa sponsoroida meitä.

-I think he wants to sponsor us. -That's cool.

- Meillä on ihmisiä Humphreyn - kahvilassa, jotka haluavat sponsoroida ohjelmaa maanlaajuisesti.

Some people at Humphrey's Coffee want to sponsor the show nationally. We're at cold; 30, Bar.

Ajattelin, että kiinnostaisiko teitä sponsoroida keilausjoukkuettani 500 dollarilla.

Mr. Burns, I was wondering if you'd like to sponsor my bowling team for $500.

- Oikeastaan, sponsoroin Maxxia.

- Actually, I'm sponsoring Maxx.

Hän auttoi minua oppilaiden kanssa, joita sponsoroin akatemiaan.

She was helping me with two high school students from my state who I was sponsoring for admission to the academy.

Jos saat sen onnistumaan, niin sponsoroin sinua.

If you land it, I'll sponsor you. -All right.

Minä sponsoroin Noraa.

I sponsored Nora's chancellorship.

Kun ilmoitat, että sponsoroit unelmatiimiä, kaikki ryntäävät tänne.

When you put the word out you're sponsoring a dream team, they'll come in droves.

Lex, sinä sponsoroit häntä. Ajattelin vain, että haluaisit tehdä asialle jotain.

Lex, you sponsored him, I just thought you might want to do something about it.

Onko se perhe, jota sponsoroit?

The family you sponsor? Yeah.

- Hänhän sponsoroi kauneuskilpailujani.

He sponsors my damn pageant, for Christ's sake.

- Tai en tukiryhmää, vaan Los Angelesin piirikunnan, joka vastaa keskuksesta, joka sponsoroi tukiryhmää.

I mean, technically, I'm not suing the support group, but Los Angeles County, because they oversee the community center that sponsors the group. - Well, I...

- Tämä paikka sponsoroi joukkuetta.

This place sponsors the team. The kid's got a jacket.

Hän sponsoroi joka vuosi huumeviraston juoksutapahtumaa.

He- - He- - He sponsors the DEA Fun Run every year.

Nyt on kuitenkin niin, että sponsoroimme jo keilajoukkuetta.

Here's the sitch, though, we already sponsor a bowling team.

Jyllannissa surmattu tyttö asui Majgårdenin lastenkodissa, - jota te sponsoroitte.

Louise lived in a home called Majgården sponsored by your children's fund.

-Salvadorilaiset sponsoroivat juhlia.

salvadoran bangers sponsored this fair.

Keksimme shown jota yritykset sponsoroivat

And that show we came up with being corporately sponsored.

Tervetuloa katsomaan tulevaisuuden sähköautoa jota sponsoroivat Yhdysvaltain öljyntuottajat.

Welcome to the electric car of the future sponsored by the gasoline producers of America.

Tänä aamuna kahvilassa... he epävirallisesti sponsoroivat kuumia naisia olemaan ilman rintaliivejä.

This morning at the coffee shop... they were sponsoring hot women wearing no bras day.

- Emme ryhdy sponsoroimaan sitä.

- We are not sponsoring that event.

Mahdatteko olla kiinnostunut sponsoroimaan vuohta...

I'm wondering if I could interest you in sponsoring a goat. Funding for Barnyard International...

On ollut etuoikeus päästä sponsoroimaan konserttejanne.

It's been a privilege sponsoring your concerts.

Amy Folliat on sponsoroinut heitä, tietysti.

Amy Folliat has sponsored them, of course.

...uusi Hardee'sin sponsoroima Winston Cup - talli.

There's another new Winston Cup team sponsored by Hardee's.

Kesäkuussa samana vuonna, vain pari kuukautta myöhemmin - myös hän kuoli lentokoneturmassa, minkä varmasti suoritti CIA:n sponsoroima shakaali.

In June of that same year, just a couple of months later, he also went down in an airplane crash. Which there is no question, was executed by CIA sponsored jackals.

Olin valtion sponsoroima ihmelapsi, kunnes Moskova romahti.

I was a state sponsored prodigy until Moscow collapsed.

Schlitzin sponsoroima!

In trouble sponsored by schlitz!

Säätiön sponsoroima laboratorio on kehittänyt vahingossa isotoopin. - jota pitää vartioida kuljetuksen pysähtyessä Chicagossa.

A Foundation-sponsored laboratory has inadvertently produced... a mysterious, powerful new isotope... which needs safeguarding during a temporary layover in Chicago.