| - Hän halusi vain skeitata. | All he wanted to do was skateboard. |
| Aiotko skeitata vai vain istua laudallasi? | Hey! You gonna ride that skateboard or sit on it? |
| Ehkä se paita, johon tuli verta, kun yritit skeitata. | Ooh, maybe that shirt with the bloodstains on it from when you tried skateboarding? |
| En tiennyt, että osaat skeitata noin hyvin. | I didn't know you could skateboard like that. |
| Halusin skeitata sillä itse. | I wanted to ride that skateboard. Yeah. - I wanted to really ride it, |
| Minä skeittaan. | l'm skateboarding, l'm skateboarding! |
| Lapsemme ei skeittaa, pyörälle tai pelaa jalkapalloa - ennen kuin voi maksaa lääkärilaskut. | Our child is not riding skateboards or bicycles or playing football... until he is old enough to pay his own medical bills. |
| Ei hänellä ollut muita kavereita kuin nämä skeittaavat hulttiot. | Yeah, that's them. He didn't have any other friends, just these bum she skateboarded with. |
| Hän ja hänen ystävänsä skeittaavat ja kuvaavat toisiaan. | He skateboards. Him and his friends always take pictures and stuff. |
| Mikä heidät erottaa meistä? He pelaavat jalkapalloa, skeittaavat ja bilettävät. | They play football, they skateboard - and they go to parties. |
| Täällä minulla oli tapana olla kavereiden kanssa - skeittaamassa ja juomassa olutta. | This is where I used to hang out with my friends... to do some skateboarding and drink some beers. |
| Haluan ruveta taas skeittaamaan. | I want to get back to skateboarding. I want to re-establish myself back in America, and I want to do it on my own. |
| Eikö skeittaaminen riitä? | What happened to skateboarding and stickball? |
| En ole koskaan skeitannut. | I never skateboarded myself My parents wouldn't let me |
