sivuuttaa

- Hän ei voi vain sivuuttaa vuotta.

He can't just skip a year.

En ole sellainen, joka sivuuttaa oman verisukulaisensa.

I'm not the kind to skip out on his own blood kin.

Haluaisin sivuuttaa hepreat.

If it's all right with everyone, I'd like to skip all the Hebrew.

Voin sivuuttaa typeräksi kutsumisen, kun hän ei ole. Koska säikytyskoe olisi johtanut samaan umpikujaan, hän oli oikeassa.

I find I can skip the idiot part when she's not being an idiot, and since the scare test would have led to the same dead end, she was right to stop it.

Voisimme sivuuttaa päivällisen ja voisin - yrittää inspiroida sinua yläkerrassa.

We could skip dinner, and I could attempt to inspire you upstairs.

Ajattelin, että sivuutat kuulustelun - ja viskaat minut saman tien selliin.

I thought maybe you decided to skip over your inquiry, haul me straight off to the clink.

Sinä sivuutat toimenpidettä, koska se on Cameron.

You're skipping steps because it's Cameron.

Sinähän sivuutat paijailut mielelläsi.

Oh, come on. You are always happy to skip cuddly spoon hour.

Luulenpa että sivuutamme kuolleen äitini sidoksen, jotta pääsemme päämäärääsi.

Yeah, I think we'll skip the dead mom bonding so you can start serving a purpose.

- Tavallaan sivuutin haastatteluun.

I kind of skipped out on the interview.

Hänen vuokraemäntänsä kertoi, että hän sivuutti päivällisen.

His landlady told me he skipped dinner.

Täydellistä avoimuutta, ei asioiden sivuuttamista.

Complete and total openness, no skipping paragraphs.