ripustautua

- Luulen vain, - että hän vain toivoo antavansa minulle tarpeeksi narua, johon ripustautua.

- I think he's hoping to give me enough rope to hang myself.

Cindy yritti ripustautua lapsella mieheen, - jolla on rahaa, älyä ja taistelutaitoja.

She thought a baby would let her hang on to a man of your wealth and intelligence and martial-arts talent.

Ellet halua tehdä kunnollista juttua ja ripustautua siihen itse.

Unless you'd like to do the decent thing and hang yourself.

Olet kova kaveri, mutta ripustaudut idealismiin. Sen rippeet ovat ainoa pääomani

A guy as tough as you are you're still hanging on to the shreds of your ideals.

Hän kietoi puhelinjohdon kaulan ympäri ja ripustautui kattoon.

She wrapped the phone cord around her neck, hung herself from the ceiling.

Hän on kaveri, joka ripustautui lihakoukkuihin vuorokaudeksi TV-kameroiden edessä.

Uh, he's the guy who hung himself from flesh hooks for 24 hours on live TV. And that's magic?

Toivoon ripustautuminen - voi parantaa jonkun oloa, mutta minut se saa yksinäiseksi.

And hanging onto hope, it may make you feel better but it just makes me feel alone.

Kuin olisin ripustautunut häneen.

She thought I was doing it, like I was hung up on her.