raunioittaa

Hän todella raunioittaa liketoimintani.

She's ruined my business.

Lyö kuninkaan, raunioittaa kaupungin,

Slays king, ruins town,

Se raunioittaa meikkini, mutta joka tapauksessa...

It ruins my makeup, but anyway...

- Ei ennen kuin olen saanut tilaisuuden vilkaista niitä raunioita.

Not before I've had a chance to look at those ruins, we don't.

- En muista raunioita Narniassa.

Well, I don't remember any ruins in Narnia.

- Kirjoituksia, raunioita ja esineitä.

- Inscriptions and ruins and artefacts.

- Kirkkoja, oopperoita, raunioita.

- Churches, opera houses, ruins.

- Pieniä palstoja, lähellä vanhoja raunioita. Isäni yksikkö hautasi sinne ruumiit.

Small plots near some old ruins where my father's unit buried their dead.

Taloudellisen vastoinkäymisen raunioittama onneton perhe.

A ruined and desolate family wiped out by economic misfortune.