rasittaa

- Ei kannata rasittaa itseään.

There's no need to strain yourself.

- En. Emme halua rasittaa ääntäsi.

We don't want you to strain your voice.

- Sen täytyy rasittaa suhdettanne.

That's got to put some strain on your relationship.

-Et saa rasittaa itseäsi.

- Don't strain yourself.

-Se rasittaa tuoretta suhdetta.

Travelling puts a strain on a new relationship.

- En halua, että rasitat itseäsi.

No, no, I don't want you to strain yourself.

- On, mutta ne piti printata hyvin pienellä, - enkä halua, että rasitat silmiäsi kahdesti yhden päivän aikana.

Yeah, but we had to print these very small, and I wouldn't want you to strain your eyes twice in one day.

Te vain rasitatte talouttani.

You're just a strain on my finances.

- Ne rasittavat meitä kaikkia.

They put a strain on us all.

- En rasita itseäni.

No, no, I won't strain myself, Dad.

- Mutta älä rasita itseäsi.

But don't strain yourself.

- Älä rasita itseäsi loppuun.

- Don't strain yourself. - You got it.

- Älä rasita itseäsi.

- Don't strain yourself.

Ethän ole rasittanut itseäsi liikaa?

Haven't strained yourself, have you? No.