| Tällä leirillä Irma Gresen johtamat SS-naiset - antoivat koirien raadella uhrit palasiksi. | In this camp, the SS women, led by Irma Grese, had their victims torn to pieces by savage dogs. |
| Hullu koira on tapettava ennen kuin se raatelee jonkun muun. | Best put a mad dog down before it savages someone else. |
| Kipaise ostamassa kortti "Sori, että raatelin sinut kuoliaaksi". | You should get him a card - "Sorry I accidentally savaged you to death". |
| - Orava kai raateli, rotta ruhjoi tai kana repi sisukset! | No, surely she's been savaged by a chipmunk or gored by a gopher... or disembowelled by a chicken, hasn't she? |
| Entä peto, joka raateli poikaasi? | What of the beast that savaged your son? |
| Mäyrä raateli sen hengiltä. | Got savaged to death by a badger. |
| -En sellainen, joka raatelisi maineen ja elannon. Elämäntyön, koska siitä saa hyvän jutun. | Well, I'm not the kind of man who would savage someone's reputation, his livelihood, his life's work because it makes good copy. |
| Paimenkoira ei raatele lammasta. | A shepherd dog doesn't savage the sheep. |
