| "Henkilö, jota haluaisin puukottaa." | It's a person I'd like to stab. |
| "Moi, taisin vahingossa puukottaa sitä Brittimuijaa." | "Hey, man, I accidentally stabbed that English chick." |
| - Ei kivellä voi puukottaa. | - Can't stab somebody with a rock. |
| - Eli hänet on voitu puukottaa. | So she could've been stabbed? |
| - Ensin puhkoo renkaan... - Sitten puukottaa uhrin. | One day you stab a guy's tire... a few weeks later, you stab him. |
| "Susan, jos et lopeta kynsiesi viilaamista juuri nyt, tulen ja puukotan sinua sillä viilalla." | "Susan, if you do not stop filing your fingernails right now, I'm gonna walk over there and stab you with your fingernail filer." |
| - Hankin luottamusta ja puukotan sinua selkään. | Gaining your trust and stabbing you in the back. |
| - Jos avaat sen, puukotan sinua. | - Open that door and I'll stab you. |
| - Jos enää ikinä menet hänen lähelle, - minkään muun kuin kirjan kanssa, puukotan sinua kurkkuun. | If you ever go near her again with anything but a book in your hand, I'll stab you in your frickin' juggler vein. |
| - Okei, puukotan ruumista. | Okay, I'm stabbing the body. |
| - Luojako haluaa, että puukotat heitä? | God makes you wanna stab them? |
| - Tai mitä, puukotat minua? | I'm serious. Or what? You're gonna stab me with that knife? |
| Aiotko rakastella häntä ennen kuin puukotat hänet? | Are you gonna make sweet love to her before you stab her to death, Bobby? |
| En tiennyt, että puukotat minua. | I didn't know you were gonna stab me in the goddamn back. Stab you in the back? |
| Ensin välttelet Bota - ja sitten puukotat miehen pelastaaksesi hänet. | First you call a strike on Bo, and then you stab a man to save her. |
| Me puukotamme aina selkään. | Because we'll always stab you in the back. |
| Ajoitte Alin hautaan ja nyt puukotatte minua selkään. | You drove Al to his grave, and now you're trying to stab me in the back. |
| Alan väsyä siihen, että Rhadet puukottavat minua selkään. | Rev, you know what? I'm getting a little tired of... being stabbed in the back by Rhade's. |
| Antavat niiden hieman jyrsiä sinua Vetävät pois ja puukottavat naamaasi | ¶ Throw you to a gator-pit Let them gnaw on you a bit ¶ ¶ Pull you out and stab your face ¶ |
| En tarkoita käärmeitä, vaan ihmisiä, jotka puukottavat selkään. | I'm not talking about snakes, Richard. I'm talking about people that stab you in the back. |
| He hymyilevät sinulle, ja seuraavaksi puukottavat sinua selkään. | They're going to smile at your face, and then they're going to stab you in the back. |
| He puukottavat rintaan pinsetillä ja hokevat: | They get their little tweezers out and they're stabbing you in the heart, going... |
| - Mies hakkasi Lolaa, joten puukotin häntä silmään. | A man beat Lola, so I stabbed him in the eye. |
| - Minä puukotin sinua mahaan. | No, Harper, I pretty much stabbed you right in the front. |
| - Minähän puukotin häntä, eikö vain? | - I stabbed him, didn't I? |
| - Sitten, olen iloinen, että puukotin CDC-naista. | Then, I'm glad I stabbed that CDC woman. |
| -Anteeksi, että puukotin pari kertaa. | I'm sorry I stabbed you in the chest a couple of times. Forty-seven times. |
| - Et, sinä vain puukotit Rogueta rintaan. | - No, you were the one who stabbed Rogue through the chest. - Scott... |
| - Ja sinä puukotit häntä. | And you stabbed him? |
| - Joten sinä puukotit häntä? | So you stabbed him? |
| - Meillä oli pieni vääntö koska puukotit minua jalkaan. | We had a little tussle after you stabbed me in the leg. |
| - Sinä puukotit minua. | You stabbed me. |
| - Aaron puukotti häntä miljardi kertaa... | - He stabbed him a billion times... |
| - Clayton... Mietin, onko kirjastossa vastapäätä seisova kaveri- se eläin, joka puukotti isäni? | - Clayton-- l gotta wonder, is the guy l'm standing over in the library the same animal who stabbed my dad? |
| - Ei, huora puukotti sinua oikeasti. | No, you actually got stabbed by a hooker. |
| - En. Hän puukotti äitiä ja kompastui ikkunan läpi. | She stabbed Mam, took a tumble out the window. |
| - Entä se mies, jonka hän puukotti? | What about the dudeshe stabbed? |
| Ja kertoa, että meillä oli istunto ja puukotimme sinua käteen - ja sitten paha henki kirjoitti nimeni seinään sinun verelläsi? | And tell them what? That we were having a séance and we stabbed you in the hand and then an evil spirit wrote my name on the wall in your blood? |
| Toinen oli huoli Yhdysvaltain kunniasta. Ei saanut jäädä kuvaa, - että viime hetkellä puukotimme Etelä-Vietnamia selkään. | The second was the honor of America, that we would not be seen at the final agony of South Vietnam as having stabbed it in the back. |
| Kenties kävelitte unissanne ja puukotitte miehenne. | Maybe you were sleep walking when you stabbed your husband to death. |
| Selittää, kuinka puukotitte minua selkään aivan nenäni edessä? | Explain how you stabbed me in the back right to my face? |
| Sen sijaan puukotitte Bree Michaelsia samaan tapaan kuin Susan Barrettia. Tällä kertaa käytitte syntipukkina Ryan Jessupia... | Which you did with a knife, stabbibing Bree Michaels like you stabbed Susan Barrett, using the same modus operandi of framing people when you set up Bree's Booty call, Ryan Jessup, by planting that knife on his boat. |
| Seurasitte häntä kaupunkiin ja puukotitte. | You followed dwight to the city, And you stabbed him in the neck at the fountain. Is that true? |
| - He puukottivat minua selkään, ja nyt... | They stabbed me in the back, and now you're-- Who? |
| - He puukottivat minua sydämeen! | They just stabbed me in the friggin' heart! |
| - Ja he puukottivat sinua? | - And they stabbed you? - No. |
| Ei, he puukottivat ensimmäisen luokan matkustajaa. | No, they stabbed a first class passenger. |
| Elokuun 15, 1948. Kuusi potilasta karkasi huoneistaan, ja puukottivat Friedkinin toimistossaan. | On August 15, 1948, six patients broke out of their rooms and stabbed Friedkin in his office. |
| - Frankia puukotettiin monta kertaa. | That'll explain CPR Frank were stabbed multiple times. |
| - Sinua puukotettiin. | - You were stabbed. |
| Kerro että uhrit puukotettiin kuoliaiksi. | Say the victims were stabbed to death. |
| Kuulin, että sinua puukotettiin. | I heard you were stabbed. |
| Lester ja Niall Culham puukotettiin eri aseilla. | It turns out that Lester and Niall Culham were stabbed with different blades. |
| Jos asuisin äitini luona, puukottaisin itseni. | It I had to live with my mother, I would stab myself six times. |
| Vannon, jos Caesar olisi nyt täällä, - puukottaisin häntä niskaan. | I swear, if Caesar were here now, I would stab him in the neck. |
| Mikään ei viitannut siihen, - että puukottaisit selkään omaa hallitustasi. | Nothing in your political past suggests that you would stab your own Government in the back. |
| "Pesen selkäsi, jotta et puukota minua selkään" olisi todempi. | "Wash my--" "I'll wash your back so you don't stab mine," - Right. |
| - Ellei puukota ketään. | In a week. If he doesn't stab anybody else. |
| - En puukota. | - to death, like... - I'm not stabbing. |
| - Ethän puukota minua selkään? | I should probably get behind you, so you don't stab me in the back. |
| - Jos ei puukota enää muita. | In about a week or so, if he doesn't stab anybody else. |
| He vain odottavat puukottaakseen sinua selkään! | There are people waiting to stab you in the back. |
| Vain tuttu olisi päässyt riittävän lähelle puukottaakseen häntä. | How else could someone get close enough to him to stab him to death with a screwdriver? |
| Sekä opettelemalla tuntemaan Amerikkaa - ja sen niin kutsuttuja ystäviä, - jotka hymyilevät sinulle puukottaen sinua samalla selkään. | Right through to learning about America... and her so-called friends... who smile at your face while stabbing you in the back. |
| Jonkun josta tarvinnut huolehtia että tulisi petetyksi - tai puukottamassa selkään kun hän ei ole näkemässä. | Someone he didn't have to worry about sandbagging him or stabbing in the back when he wasn't looking. |
| Kaikki puukottamassa toisiaan on normaalia? | Y'all stabbing each other is standard? |
| Uskomatonta, että tuo on sama tyyppi, joka esti Union Alliedin kahjoa puukottamasta minua. | I cannot believe this is the same guy that stopped that Union Allied nut from stabbing me in my apartment. |
| Ja sinä olit aina hyvä puukottamaan tai sanoisinko ampumaan selkään. | And you were always good at stabbing people, or should I say shooting people, in the back? |
| Lauma lapsia hyökkäsi hänen kimppuunsa ja alkoivat puukottamaan. | A pack of kids lunged at her and started stabbing her. |
| Muutin hänet ulos aikaisemmin tänä iltana, kun olit kiireinen - puukottamaan ihmisiä selkään. | Um, I moved her out earlier this evening - while you were busy stabbing people in the back. - Mm. |
| Hän oli riistänyt Sandra Bristolin hengen, - puukottamalla kolmetoista kertaa rintaan ja selkään." | "He had taken the life of Sandra Bristol, stabbing her 13 times in the chest and back." |
| Meillä oli niin hauskaa ja sitten sinun piti mennä pilaamaan se - puukottamalla minua selkään. | We were having such a good time. And then you had to go and ruin it by stabbing me in the back. |
| Eikö mielestäsi kasvatti-isän puukottaminen saksilla oikeuta vangitsemiseen? | You don't think that stabbing her foster father with a pair of scissors justified incarceration? |
| Että se puukottaminen repi reiän vihreän hanskan sormeen. | All of your dirty stabbing caused you to tear one of the fingers of your green-suited glove. |
| Mutta niin kivuliasta kuin Joyn puukottaminen olikin, - | But as painful as Joy's prom stabbing had been, |
| Mutta se puukottaminen... | Except the stabbing... |
| Siskon puukottaminen olisi ollut tunteikkaampi tarina. | I also can't believe I didn't go with the sister stabbing. Emotionally, that is much richer. |
| - Raakaa, järjetöntä puukottamista. | - Savage stabbing, crazy stabbing. |
| Ei enää puukottamista. | Oh, no, no, no more stabbing, okay? |
| Ei selkään puukottamista. | No stabbing in the back. |
| En kannata puukottamista, mutta Lettie Mae sentään ymmärtää. | Now, I ain't for stabbing people, but at least Lettie Mae gets it. |
| Hän katuu loppuelämänsä ystävänsä puukottamista. | But I guarantee you, he's going to regret stabbing his friend for the rest of his miserable life. |
| - Herra perunapää sinulle, selkään puukottava murhaaja! | That's Mr Potato Head to you, you back-stabbing murderer! |
| - Se selkään puukottava narttu. | The back-stabbing, vomit-inducing bitch. |
| Hanki Amos langan päähän. Se limainen, selkään puukottava käärme. -Luuriin ja äkkiä! | I want you to get me that snot faced, backstabbing snake... |
| Selkään puukottava herra rehellisyys. | The backstabbing' son of a... Oh, Mr Honesty, huh? |
| Senkin selkään puukottava demoni. | It's that back-stabbing banshee. |
| - Kuin joku olisi juuri puukottanut minua. | - Like someone just stabbed me. |
| Eikö hän puukottanut minua? | He stabbed me, didn't he? |
| En ole koskaan puukottanut ketään selkään. Toisin kuin sinä. | Unlike you I've never stabbed anyone in the back. |
| En ole puukottanut ketään. | How? I've never stabbed anyone before. |
| Enkä puukottanut. | l never stabbed you in the back, Donna. |
| - Gary Hinmania ei oltu puukotettu jalkoihin. | - So Gary Hinman was not stabbed in the legs. |
