poltella

- Haluatko poltella nyt?

- You want to smoke now?

- Joten kummatkin haluu poltella?

So, y'all want to smoke?

- Tykkäätkö poltella?

You like to smoke?

- Voimme juoda tai poltella yhdessä.

We'll catch you later. Maybe have a drink... - ...or a smoke.

Ajattelit poltella hieman isojen poikien kanssa, niinkö Smokey?

You decided to smoke with the big boys, eh, Smokey?

- Haittaako jos polttelen, Sam?

Do you mind if I smoke Sam? No.

Istun kotona hyvän kirjan kanssa - ja polttelen piippuani.

My idea of a good time is to sit at home with a good book and smoke my pipe.

Istun tässä ja polttelen piippua rakkaan poikani seurassa.

To sit here and have my smoke along with my dear boy...

Lupasin itselleni, että heti kun olemme napanneet sen otuksen, - sytytän sen ja polttelen.

And I promised myself that When we kill this creature, I'll get to that fire and smoke it.

Tämän jälkeen polttelen marisätkää ja katson "Juuria".

When this is over, I'm gonna smoke a joint, watch two hours of Roots, and I'm gonna kick your ass.

- Millä polttelet? En tiedä.

- What you got to smoke your weed?

- Sinähän polttelet kaiket päivät.

- You do smoke weed all day.

Astma ja polttelet metamfetaminia.

Asthma and you smoke crystal?

Barney sanoi, että polttelet puutarhurisi kanssa.

- How? - I saw your High Times calendar and Barney said you smoke up with your gardener.

Jos polttelet vielä ruohoa tyttöystäväni kanssa, hirtän sinut.

You smoke pot with my girlfriend again, you're dead.

Hän on peloton, hän polttelee piippua.

He sits unafraid. He smokes his pipe.

Hän polttelee pilveä.

Sam, she smokes grass under the bleachers.

Ukko polttelee enemmän kuin minä. Surkeaa.

Dude smokes more weed than I do, it's pathetic.

Olemme kännissä ja polttelemme. Ja pannaan illalla April Winen soidessa.

We'II get drunk, smoke some dope, and we'II bang tonight, listening to april Wine.

En tiennyt, että maanviljelijät polttelevat ruohoa.

I never knew farmers smoked weed.

Mielestäni kuolema on enemmänkin jälkibileet, joissa kaikki ovat samassa - yökerhossa, juovat olutta ja polttelevat hieman.

I think death is more like an after-party where everyone goes to the same club and drink some beers, - smoke a little something-something.

Ne vain polttelevat paljasjaloin ruohoa.

All they do is sit around and smoke joints.

Anteeksi, polttelin äsken presidentin kanssa.

Sorry, I smoked weed with the President.

Minä tavallaan - polttelin sen.

I started getting off the academic track, and, uh, I kind of I kind of smoked it.

Minäkin polttelin nuorena.

- I smoked when I was young.

Tänäänkin ajelin autolla ja polttelin 10 sätkää. - Vierailin tyttöystäväni luona.

Like today, I, like, sat in my car I smoked, like, 10 doobies and then I went to go visit my girlfriend at lunch.

Hän tuli, ja polttelimme.

He came over. We smoked a little.

Mekin polttelimme aikoinamme.

You and I smoked a little dope in our time.

Sinulla oli pitkätukkaisia runoilijoita, jotka polttelivat vähän...

You had the interesting guys, with long hair... They wrote poetry and smoked the old...

- He eivät polttele.

They don't smoke pot.

En polttele kovin usein, mutta mitä hemmettiä...

- I don't really smoke that much, but what the hell? - Yeah.

En polttele.

I don't smoke, man.

Huuhtele pari särkylääkettä alas punkulla ja polttele vähän pilveä.

Then take two Vicodin with a big glass of red wine. Then smoke some badass ganja, baby.

Älä luota ihmiseen, joka ei polttele, kuuntele Dylania tai pidä biitsistä.

Never trust anyone who doesn't smoke pot or listen to Bob Dylan. You hear me? Never trust anyone who doesn't like the beach.

- Ihmiset polttelemassa ruohoa.

Yeah? People smoking grass? You guys, what's that?

Lojuitte tupakkaa polttelemassa.

It looked like you were sitting around, smoking a cigarette.

Minäja äiti katsoimme jotain - hän seisoi polttelemassa ja katsoi moottoritietä.

I mean, me and Ma, we'd be looking at something amazing and he'd just be standing there, smoking a heater, facing the highway.

Olin kotona polttelemassa, kun serkkuni alkoi nauraa.

Well the other day I was at my house smoking. And my cousin started cracking up.

Olin polttelemassa kun soitit, mutta se oli niin mahtava tilaisuus,

I was smoking pot when you called, but it was such an incredible opportunity,

Hän menikin polttelemaan ja pelailemaan kavereidensa kanssa.

I thought he was going to class, but he was out smoking weed, playing video games with his buddies.

Päädyimme polttelemaan japanilaisia tupakoita.

We ended up on the patio, smoking those-- those little Japanese cigarettes.

Ehkä olet poltellut ja vetänyt niin paljon kamaa, ettet enää muista tekemisiäsi.

Or maybe you've smoked too hashish and you've taken too many pills to remember what you do.

Ei se mitään. Olisin vain poltellut, kun aikaa on.

I could've smoked one, now that there's time.

En ole koskaan polttanut... Polttelen paljon pilveä, - mutten ole koskaan poltellut kuukautta aamusta iltaan, joten olen hieman peloissani.

I've never smoked -- lot of pot, but I've never, like, day and night for every day for 30 days.

Et ole poltellut aikoihin.

You haven't smoked out since like forever, man.

Oletko poltellut huonoa mysliä?

You must have smoked some bad granola.