operoida

- Ja sinä annat hänen operoida sinua?

And you let him operate on you?

- Tila on vakaa, mutta en voi operoida täällä.

I've got her stabilized, but I can't operate on her here.

Allekirjoittakaa tämä, jotta voimme operoida.

Sign this release so we can operate.

Ilman pinsettejä ei tosin operoida.

But I lost the tweezers so we can't operate.

Ja heidän täytyi operoida, selkääni, täältä.

And they had to operate, in the back, here.

Jos operoit hänet, hän kuolee.

If you operate on her, she will die.

Naveen on niin viisas, hän operoi ihmisten aivoja!

Oh, Naveen is so smart, he operates on people's brains!

Vankilassa opin että mikään tässä maailmassa, raha mukaan luettuna ei operoi todellisuudessa...

While in prison, I learned everything in this world, including money... - operates not on reality--

Etsimme luovuttajan ja operoimme mahdollisimman pian.

We have to find a donor and operate as soon as possible.

Jos operoimme taas voimme aiheuttaa vain pahempaa jälkeä.

If we operate again, we may just cause further damage.

Luonnollisesti operoimme liikkuvalla skaalalla... joten jos palautamme ainoastaan osan tyttärestänne... saamme ainoastaan osan rahoista.

Naturally, we operate a sliding scale... whereby if we only bring back part of your daughter... we only get part of the money.

tiedän ettei delfim yksin myy paikkaa kuten Carlile. mutta jonka me operoimme 90 % meidän kapasiteetista, aina.

Now, I know the Dolphin doesn't have the cachet of the Plaza or the Carlyle, but we operate at 90% capacity.

Miksi he operoivat niin kaukana Cylonilta ja ilman tukialuksia?

Why operate this far from Cylon without base ships when it isn't necessary?

Miten jääkärijoukot operoivat, - kun teidät lähetetään suorittamaan tehtävää?

What goes on when Special Forces are on a mission? How do you operate?

Ne operoivat yksilöinäkin.

They operate individually.

Näin lääketieteelliset tiedot Ne kertoivat että hänellä oli sama diagnoosi kuin minulla Ja Yhtiön lääkärit operoivat myös hänet

I saw medical reports that said she had the same diagnosis I did and that Company doctors operated on her, too.

Hän jotenkin onnistuu saamaan erikoislupia - operoidakseen tekoälyä Vicen tarkkailun alaisuudessa.

This guy... he somehow talks his way into getting a special license to operate artificials in the strictly controlled confines of Vice.

Ensinnäkin olen liian kännissä operoimaan isoja koneita.

First, l'm way too wasted to be operating heavy machinery.

Tästä päivästä alkaen, koulumme tulee operoimaan Intellilinkillä.

Starting today, our school will be operating entirely on Intellilink.

Ketään, jota hän oli operoinut, - jolla oli ollut komplikaatioita tai huonoja kokemuksia?

Anyone that he had operated on who had had complications or a bad experience?

Georgen-operoima tahdistetun-lukon-ekvalisointi-robotti.

A George-operated time-lock-equalising robot.